王菲翻唱的歌曲

時間 唱片 菲翻唱後的歌曲 原唱歌手 原曲

1989 王靖雯 愛聽謊言 鄧麗君 恰似你的溫柔1989 王靖雯 無奈那天 EPO[日] 無奈那天

1989 王靖雯 中間人 Mary MacGregor Torn between two lovers

1990 U're the only one 多得他 Karyn White Super Woman 1990 U're the only one 又繼續等 Diana Ross I'm still waiting

1990 U're the only one Everything Jody Watley Everything

1990 U're the only one 美麗的震盪 Expose When I looked at him

1990 U're the only one 只有你 EPO[日]  

1990 U're the only one 不可多得 EPO[日]   1990 U're the only one 這些...那些... EPO[日]  1990 U're the only one 明年今天 EPO[日]  

1990 U're the only one 不裝飾 EPO[日]  

1992 Coming Home 容易受傷的女人 中島美雪[日] ル一ジユ

1992 Coming Home Miss u night & day Two Occasions Babyface vs the Deele

1993 執迷不悔 紅粉菲菲 Lisa Fisher So Intense

1993 執迷不悔 從明日開始 Everything but the girl The Road

1993 執迷不悔 季候風 張瓊瑤 有一天我會

1993 十萬個為什麼若你真愛我中島美雪[日]   1993 十萬個為什麼冷戰 Tori Amos Silent all these years

1993 十萬個為什麼 雨天沒有你 Love Unlimited Walking in the rain

1993 十萬個為什麼 Summer of Love Helon Hoffner Summer of love

1993 十萬個為什麼 如風 萬芳 猜心

1993 十萬個為什麼 Do Do Da Da the Police Dedododo,Dedadada

1994 胡思亂想 夢中人 the Cranberries Dreams

1994 胡思亂想 胡思亂想 Cocteau Twins BlueBeard

1994 胡思亂想 天與地 張宇 用心良苦 1994 胡思亂想游戲的終點張宇走路有風

1994 胡思亂想 藍色時分 林良樂 溫柔的慈悲

1994 討好自己 知已知彼 Cocteau Twins Know who you're at every age

1994 討好自己 為非作歹 The Sundays Here's where the story end

1994 討好自己 愛與痛的邊緣 黃仲昆 有多少愛可以重來

1994 討好自己 平凡最浪漫 趙詠華 最浪漫的事

1994 天空 天空 廣賴美香[日] If you were mine

1994 最精彩演唱會明天我要嫁給你啦周華健／李度明天我要嫁給你啦1994 最精彩演唱會千言萬語 鄧麗君千言萬語 1994 迷軟弱(從明日開始) Everything but the girl The Road

1994 迷 沉醉 Helen Hoffner Summer of love

1995 菲靡靡之音 (所有歌曲) 鄧麗君 (紀念偶像鄧麗君而製作的翻唱碟)

1995 DI-Dar 曖昧 黃鶯鶯 情雪

1996 浮躁 分裂 Cocteau Twins Tranquil Eyes1997 自便EP 守時李明依愛的決定

1997 一直王菲 懷念 Cocteau Twins Rilkean Heart1997 一直王菲人間中島美雪[日]  1999 唱遊大世界演唱會 但願人長久 鄧麗君 但願人長久1999 唱遊大世界演唱會夢醒了 那英 夢醒了

1999 唱遊大世界演唱會 波西米亞狂想曲 QUEEN Bohemian Rhapsody

1999 日本武道館演唱會 Don't break my heart 黑豹樂隊 Don't break my heart

1999 只愛陌生人 只愛陌生人 張亞東 只愛陌生人

2001 王菲(光之翼) 打錯了/女皇的新衣 蔡健雅 It's your chance

2001 王菲(光之翼) 等等 蔡健雅 All I Needed另外，王菲曾與CT合唱過歌曲[Serpentskirt在廣州演唱會98翻唱黃鶯鶯[花言巧語]在香港演唱會98聖誕檔翻唱[Last Christmas]

在日本演唱會2001翻唱[Thank You For Hearing Me]

慈善大碟中翻唱梅艷芳[心經]

譚詠麟紀念大碟中翻唱[我愛雀斑]

松任谷由実紀念碟中翻唱[Valentine's Radio](日文)

赵咏华《最浪漫的事》:被王菲翻唱为《平凡最浪漫》. 

其它歌手翻唱王菲的作品

（國→粵；粵→國；演唱會Live；音樂會Live；晚會Live...）

C.Y.Kong－開到荼蘼 （DEMO）
蔡健雅－紅豆（環球“藝佳四口”音樂會現場）
梁詠琪－執迷不悔（國）
黄國倫－我願意
周杰倫－我願意（香港演唱會2002）
Jay Walk（日本搖滾樂隊）－我願意
容祖兒－給自己的情書（香港紅館演唱會）
那英－愛與痛的邊緣（那英紅館演唱會）
Cocteau Twins－Touch upon Touch（王菲［掃興］）
蟑螂－天空 （hslxfly@sina.com提供資料）
周華健－棋子 （hslxfly@sina.com提供資料）
鄺美雲－容易受傷的女人 （hslxfly@sina.com提供資料）
黃舒駿－天使 （hslxfly@sina.com提供資料）
崇基崇德（組合）－我願意、笑忘書、約定 （hslxfly@sina.com提供資料）
杜雯惠－約定 （hslxfly@sina.com提供資料）
陳笛匡－愛與痛的邊緣 （hslxfly@sina.com提供資料）
梅艷芳－我願意（ANITA2002演唱會）
動力火車－你快樂所以我快樂（快版）
候湘婷－曖昧 改詞版（原唱：黃鶯鶯－－王菲［曖昧］國語版）
譚詠麟－執迷不悔
迪克牛仔－有多少愛可以重來（原唱：黃仲昆－－王菲［愛與痛的邊緣］國語版）
周蕙－約定
郭子－矜持
廣赖香美－天空
許志安+陳慧琳－郵差
張學友－季候風、我願意（TVB台慶晚會）
鄭秀文－執迷不悔（香港演唱會）
劉德華－容易受傷的女人（TVB綜藝晚會）
孫燕姿－冷戰（原唱：Tori Amos－－王菲［冷戰］英文原版）
孫燕姿－天空
蕭瀟－矜持
林海峰－你快樂所以我快樂
楊千嬅－當時的月亮
R.J.O.Girls－執迷不悔Remix
陳奕迅－情誡（Live）
陳綺貞－推翻（萬人簽唱會現場）
黄耀明－約定（Live）、暗涌、容易受傷的女人
許哲佩－當時的月亮（萬人簽唱會現場）
ＢＡＤ－悶（萬人簽唱會現場）
範曉萱＋ASOS＋阿雅－你快樂所以我快樂（萬人簽唱會現場）
小雪－給自己的情書（萬人簽唱會現場）
曾寶儀－暗涌（萬人簽唱會現場）、紅豆
何靜－催眠（大陸節目現場）、悶
江美琪－我願意
江美琪－我願意
林志炫－我也不想這樣、我願意
潘協慶－飛
陳曉東－約定（Live）
張信哲－約定（Live）
許志安－約定（Live）
林海峰－你快樂所以我快樂（Live）
齊秦－我願意
陳曉東－我願意
文章－紅豆
李克勤－給自己的情書（Live）
　
我愿意》被：梅艳芳、张学友、江美琪、优客李林（林志炫）、崇基崇德、张伟文、许景淳、黄国伦、陈晓东、周杰伦、齐秦，翻唱。
《给自己的情书》被：崇基崇德、陈洁丽、李克勤、小雪、容祖儿，翻唱。
《容易受伤的女人》被：刘德华、黄耀明、李翊君、邝美云，翻唱。
《约定》被：周惠、崇基崇德，翻唱。
《执迷不悔》被：黄凯芹、梁咏琪、谭咏麟、郑秀文，翻唱。
《冷战》被：孙燕姿翻唱成《silent all these years》
《天空》被：孙燕姿翻唱
《红豆》被：曾宝仪、文章、M.P.C 翻唱
《矜持》被：萧潇、郭子、羽泉，翻唱
《暧昧》被：侯湘婷翻唱
《我也不想这样》被：林志炫翻唱
《你快乐所以我快乐》被：动力火车、林海峰、范晓萱、ASOS、阿雅，翻唱
《暗涌》被：黄耀明翻唱成《愈快乐愈堕落》。曾宝仪在（万人签唱会现场）翻唱
《miss you night & day》被：袁耀发翻唱
《爱与痛的边缘》被：谭咏麟、那英、迪克牛仔翻成《有多少爱可以重来》，翻唱
《邮差》被：许志安、陈慧琳翻唱
《季候风》被：张学友在（TVB台庆晚会）翻唱
《当时的月亮》被：杨千桦、许哲佩，翻唱
《情诫》被：陈奕迅，翻唱
《推翻》被：陈绮贞在（万人签唱会现场）翻唱
《闷》被：B.A.D 翻唱过
《棋子》被：周华健、高胜美，翻唱
《誓言》被：江美淇在（湖南卫视歌友会）翻唱
《两个人的圣经》被：伍佰翻唱为《爱情未亡人》
《平凡最浪漫》被：赵咏华翻唱为《最浪漫的事》
《只愿为你守着约》被陈洁莹翻唱