其一:
面对大门,上联右边,下联左边,横批也应该从右向左写和读。
但中国的对联文化精深,所以说“读对联看横幅”是对的,先读上联,再读下联,如下:
1、如果横联是从左向右的现代写法。对联也是上联在左,下联在右;
2、如果横联是从右向左的写法,对联也是上联在右,下联在左。
中国人的习俗就是念竖排字的书要从右侧念起,竖排版的书籍都是这样排版的。
其二:
对联事实上是一种文学体裁,尤其清朝之后,联的表达作用跟诗,词,曲其实差不多。
比较传统的对联贴法,是上联在右,下联在左。这事实上与古人从右至左的书写习惯有关系。横批当然一样,从右至左书写,从右至左读起。
然而时代发展之后,开始出现了从左至右的贴法。横批在现如今也常见从左至右的书写。所以总会让人变得很困惑。玉兰君认为,对联既然是“传统文化”,那还是像书法一样从右自左读起比较好。不必追求其“时代意义”。
对比传统的对联贴法,实际上现在的对联贴起来是五花八门的。有左先的有右先的。更令人无奈的是有的从左到右贴对联,横批却从右至左写。
玉兰君给一个比较实在的读法:看横批。上联贴在批的首字侧,下联贴在批的尾字侧。总的来说,比较传统的读法是从右至左读。现如今的贴法并没有固定的规范。
http://p99.pstatp.com/large/113e600063a15e9452f20
http://p99.pstatp.com/large/113ef00063bd1c536ccc5
http://p9.pstatp.com/large/b76e00076b834b53e92a
其三:
贴对联是中华民族的传统习俗,也是中国传统文化的一个重要组成部分。对联分为上下联,那么应该把上联贴在左边还是右边?现在人们似乎并不重视,也常常把对联贴反。
按照传统,正确的做法是,当我们面对大门(也就是建筑物)的时候,从右边读起,也就是应把上联贴在我们看到的右边。
这是为什么呢,有什么依据吗?当然有,在中国传统文化中,以左为尊,重复一句,以左为尊,这点是不容置疑的,从很多文献记载便可知道。有人要问了,刚才不是说了对联从右边往左读吗?没错,因为刚才说了,前提是面对大门,也就是站的与大门相反,面对大门的时候,我们的右手边就是门(也就是建筑物)的左边!以建筑本身的左边为尊为大,而不是看对联的人的左边。
横批呢?也是一样,面对大门,从右往左读才符合传统,现在的印刷对联,很多是从左往右,其实是不对的。
加载中,请稍候......