【法籍以色列人】方炳良评析浮香斋主谜作一则
(2023-10-16 08:33:20)
标签:
灯谜文化 |
分类: 异香扑鼻==谜作赏析 |
谜面:仿效阮公青白眼
谜目:外宾籍贯介绍语
谜底:法籍以色列人
作谜:浮香斋主
方炳良评析:谜体为用典会意。《晋书·阮籍传》载:“籍又能为青白眼。见礼俗之士,以白眼对之。时有丧母,嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而去;喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”宋·方回《诗思》之七:“阮公青白眼,留取送飞鸿。”
孙胜利君撷其出句,冠以“仿效”布面,别具意匠。阮籍能作青眼和白眼,两种眼神各有作用。青眼,眼珠正着看,黑眼珠在中间,表示对人的尊重或喜爱;白眼,眼睛朝上或向旁边看,现出白眼珠,表示对人的鄙视。青白眼,本是对人的两种不同表情,谜作者却置之不顾,径以眼色命意。“青白”是两种不同的颜色,因此典故“青白眼”可扣“以色列人”,解读为“用不同的眼色把人分类”,出乎意料,却在情理之中。“阮公”是对阮籍的尊称;“仿效阮公”扣合“法籍”,会意得当,如轨纳轮。“法籍”是法国国籍的简称,入谜谬解作“效法阮籍”,趣味油然而生。
这是一则用典会意的连带式灯谜,“法籍”连缀“以色列人”,不仅合乎情理,且能贯成文意,演绎出一段骚人典故,可见孙君非凡的制谜腕力。“籍”乃造底之眼,一字见巧,全谜生香,尤可点赞。
注:此文发表于《智力》杂志2015年第4期。收录于《浮香斋谜艺》(2016年吉林文史出版社),方炳良系中华灯谜学术委员会顾问,中华红烛谜社社长。