常山王献花奉老子（10字俗语）

一个耳朵进，一个耳朵出

作者：张松林     评析：孙胜利

    张松林老师是一位十分受人敬重的老谜家，生于1937年的他，以86岁之高龄仍然立足于山西长治，活跃在中华谜坛，为灯谜事业辛勤耕耘着。

    近日，读到其一则谜作“常山王献花奉老子（10字俗语）一个耳朵进，一个耳朵出”，颇觉有趣，今不揣浅陋，愿以简略之赏析与同好分享。

    首先，趣在谜题蕴含的人和事。谜属会意体。在理解谜作的绾合机制前，要先弄清谜面涉及的人和事：人有两位，即“常山王”和“老子”，“常山王”是秦国丞相纵横家张仪的曾孙、汉代开国元勋张耳，公元前206年项羽分封诸侯时，被立为常山王；“老子”是中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物李耳，著有《道德经》，被后世尊称为老子。事有一件，即献花，常山王生活在战国末期，约公元前264年—公元前202年，老子生活在春秋末期，约公元前571年—公元前471年，常山王晚于老子300年左右，基于对老子的敬仰，谜作者“让”常山王向老子（塑像、牌位、墓冢等）献花供奉亦在情理之中，不失为一桩趣事、趣谈。

    其次，趣在别解扣合的字和词。在具体扣合上，主要用借代法别解会意扣合。谜面说的是“常山王（张耳）献花（朵）（供）奉老子（李耳）”，谜底“一个耳朵进，一个耳朵出”本为俗语，也有说“一只耳朵进，一只耳朵出”“左耳朵进,右耳朵出”的，不论是哪种说法，都既风趣，又夸张地把那种“心不在焉”的状态描绘得淋漓尽致。前半句“一个耳”代指“张耳”，与“常山王”扣合，“朵”即花朵，“进”取“奉上，呈上”之义，表现谜面“献、奉”的动作；后半句“一个耳”代指“李耳”与“老子”扣合，“朵”亦即花朵，“出”取“ 出现，显露”之义，体现谜面“献、奉”的结果。正是因为“张耳将花朵进献”，才有“李耳（的塑像或牌位、墓冢等处）有花朵出现”，进而与谜面扣合情顺理通。另外，谜底两次出现的“一个耳”，虽然字面相同，却别指完全不同的两位历史人物，再加上“朵、进、出”逐字别解，使谜底撇开本义来呼应谜面，可谓别解精致、会意传神，为谜平添许多机趣、理趣。      

【注：此文2023年8月发表于张松林老师谜集《仙凤斋灯谜录（二）》】