鲁能泰山与日夫科维奇解约前几个小时，一代名将贝隆吃到红牌下场，成为阿根廷生死之役输给巴拉圭、距南非世界杯决赛圈渐行渐远的一大罪臣。当然，鲁能同阿根廷是不可相提并论的，不过，日夫和贝隆之间，却有着命运的类似之处。 
    日夫是鲁能的组织核心，贝隆戴着阿根廷中场灵魂人物的头衔。而他们两人的悲剧，皆在于对所承担的角色力不从心。日夫不再是2006赛季帮助鲁能勇夺双冠的那个“左路之王”了，贝隆也早就过了自己“中场大师”的巅峰期。可惜，图巴和老马还是像当年那样寄厚望于他们，日夫向裁判吐出的口水和贝隆对犯规判决的不服，是两位老臣不堪重负而“崩盘”的必然下场。假如本赛季未与鲁能续约，或虽续了约但只是作为“超级替补”存在，每场比赛仅凭经验踢上那么20、30分钟，日夫即使没能载誉而退，亦可避免如今因铸成大错被扫地出门的悲剧。同样，假如仍值当打之年的里克尔梅还在，贝隆又怎么会以老朽之身去独力支撑他根本支撑不了的阿根廷复兴大业？ 
    日夫来鲁能那年还不到29岁，正是技术、意识和体能、经验达到峰值的时期。他对鲁能夺取2006赛季“双冠王”贡献之大，恐怕只有郑智可以相比。日夫在鲁能4个赛季，前3个赛季就拿了2个联赛冠军和1个杯赛冠军，没拿冠军的赛季亦跻身联赛三甲，论成绩和荣誉，他既是鲁能历史上的最佳外援，同时也是中超前5个赛季的头号洋将。 
    2007赛季郑智离开，日夫独自接掌鲁能的进攻组织重任，渐显吃力，好在30岁的塞尔维亚左中场功底犹在。这一年鲁能毫无斩获，可是日夫个人得到的评价并未降低。2008赛季日夫的状态和作用急剧下滑，所幸鲁能跌跌撞撞还是问鼎中超桂冠，日夫本人也连续第3年成为联赛“助攻王”，所以他走下坡路的隐患被掩盖了。本赛季日夫年近33岁，体能已难保他整场发挥正常，是否与他续约、是否让他继续独挑中场大梁，引发过激烈的争议。遗憾的是，鲁能没有选择给日夫找一个称职的替代者，而是不仅与日夫续约，还照旧把鲁能中场调度大权搁在他那日显弱不禁风的肩膀之上。 
    2009赛季打响后，大家都发现日夫变了，发挥越来越差，脾气则越来越大。日夫不是那种靠对抗和拼抢立身的球员，到鲁能的前两个赛季他很少吃牌，2008赛季犯规逐渐增多，到了2009赛季，居然从“助攻王”异化成了“吃牌王”，直至上演震惊中外的“口水门”。原因何在？很简单：状态差，脾气凑。球队为赢球透支这位老臣的身心，日夫为赚钱透支自己的精力和名誉。 
    与鲁能把日夫用到“死”和阿根廷不惜榨干贝隆精髓相比，曼联的吉格斯和从巴萨到皇马再到国米的菲戈，才是老将长青的典范。吉格斯在红魔效力十几个赛季，年事渐高，而名声如一。若弗格森一直让他踢主力，吉格斯早就在球迷和媒体的骂声中“废”掉了。菲戈在巴萨和皇马如日中天，可33岁之后有心无力又不甘隐退，于是转会国米安心当好替补，因出场少体力有保证，反倒威风不减，最后荣退时可谓誉满天下。比较起来，日夫和贝隆真是可悲，可叹！ 
    日夫，走好。而贝隆，感谢你的红牌吧——至少在下一个国际比赛日，你可以休息。