哥版美版印版《丑女贝蒂》谁更“丑”?

标签:
娱乐丑女贝蒂丑女无敌原剧非凡的杰茜美国印度山东卫视 |
分类: 我八八八 |
电视剧《丑女贝蒂》无疑是近年来全球最火爆的电视剧,它用精准的喜剧定位打动了所有观众。《丑女贝蒂》最早于1994年诞生于哥伦比亚,2003年中央电视台曾经重金引进,一经播放,吸引了众多的中国观众。据说,《丑女贝蒂》曾经有30多个不同的版本,在这些版本中,每一个“丑女”因文化、审美观念等因素的不同而各有“丑”态,相同的是,每个版本“丑女”的饰演者都借助这个角色一战成名。
《丑女贝蒂》最早于1994年诞生于哥伦比亚,播出之后火爆银屏,从而奠定了以后各版中丑女的基本套路:眼镜、牙套、肥胖、邋遢、不时尚。
2005年,《丑女贝蒂》被墨西哥大幅改动后,翻拍为《最美丽的丑女孩》,再次创下收视奇迹,剧集结束的时候60万人走上街头参加丑女孩和帅哥的婚礼,国际知名化妆品牌全程赞助。女一号贝蒂的扮演者拍过该剧后,一跃成为墨西哥首席女星。
2009年,山东与河南卫视都将印版《丑女贝蒂》——《非凡的杰茜》当作该年度的开年大戏,该剧不仅吸收了原剧的精华,还充分结合了本土文化精粹,没有任何泊来感。据了解,该剧在印度播出时,曾经蝉联2005——2007年收视冠军。杰茜的饰演者莫娜辛格,在出演这个角色以前只是一位名不见经传的模特,自从饰演了这个角色以后,再也没有人提起她的名字,人人都将她当作可爱的杰茜,如今,她是印度最具人气的女星。
由于该剧在传统观念上特别贴近东方文化,因此,山东河南两家卫视还没有播出,就已经引来观众的广泛期待。