introduction of Naruto《火影忍者》介绍:   翻译:博主--edwardeinstien
Naruto is the story of Naruto Uzumaki, a shinobi who wants to obtain the title of Hokage.

火影忍者是一个关于漩涡鸣人的故事,一个想得到火影头衔的忍者,

However, an incident occured 12 years ago, when a demon fox attacked the village; many

然而,12年前一个妖狐袭击这个村庄时发生了一件事,

shinobi fell, until the 4th sealed the demon within a baby. As a result, the adults see

直到4代火影把妖狐封印在一个小男孩体内,许多忍者都牺牲了.结果,大人们都把

Naruto as the demon. Now a Genin, Naruto is part of a three-man team - the members are

鸣人看作妖狐.如今有一个小分队,鸣人成为了那三人队伍中的一员,这些成员分别是

Naruto, Sasuke, Sakura, and their instructor, Kakashi. Together, they will face many

鸣人,佐助,小樱和他们的老师卡卡西.他们一起面对挑战,成为朋友

challenges, make friends, face deadly enemies, and try to survive each other.
面对致命的敌人并尽自己的全力来保护对方.
introduction of Naruto鸣人介绍:
A Nine-Tailed Demon Fox attacked Konoha; in a final act to defeat the demon the 4th Hokage

九尾妖狐袭击木叶,为了击败它,在最后关头,四代火影

sealed its essence within the body of a baby boy whose umbilical cord had just been cut. The

把它的灵魂封印在一个脐带刚被剪断的孩子身体里

child now a young preteen called Naruto Uzumaki attends Ninja Academy; however because of the

那个小孩现在已经是一个进入忍者学校的年轻人了,叫漩涡鸣人,然而,由于

incident 12 years prior many in the village see him as the demon itself. As a result the only

12年前的事,大多数村里人把它看做妖狐本身,所以,他能引起人们注意的唯一方式

way he can get people's attention is to pull pranks and get in trouble. His dream is to

就是搞恶作剧,惹麻烦.他的梦想是成为

become the greatest Hokage so he can then make the people of Konoha acknowledge his existence

最伟大的火影以使木叶村的人们承认他的存在

and respect him. Naruto's performance in school is less than perfect and the only person who

并且尊重他.鸣人在学校的表现总是不好,和他讲话的只有

talks to him is his instructor Iruka.
他的老师伊鲁卡.
When he fails the exam and doesn't graduate for the third year in a row he is tricked by

第三年,他考不及格而不能毕业,被水木老师欺骗

Mizuki to steal the scroll of forbidden techniques. When Naruto finds out Mizuki's evil plan

而去偷了禁书的卷轴.当鸣人发现水木的邪念时

he runs away in confusion. When Naruto hears Iruka say good things about him he realizes that

他在混乱中逃跑.当鸣人听到伊鲁卡表扬他时,是意识到

there is someone who cares about him. So, when Mizuki tries to hurt Iruka, Naruto becomes

世上还是有人在关心他的.所以,当水木试图伤害伊鲁卡时,鸣人十分生气

angry. He then uses a technique he learned from the scroll, called the Shadow Clone Jutsu,

于是,他用了从卷轴里学到的一种叫"影分身之术"的忍术

and beats up Mizuki. Iruka then gives Naruto the surprise that he graduates the academy.

而打败了水木.后来,伊鲁卡给了鸣人一个惊喜---他从忍者学校毕业了

Meanwhile, the Hokage looks on through a crystal ball, smiling.
同时,三代火影从水晶球里看到了这一切,笑了