月在上方诸品静，心持半偈万事空

上海的名人故居很多。昨天在上海《青年报》周末版上看到一则介绍淮海中路1285弄上方花园的短文。

上方花园曾多次路过，但并不知此别墅的来龙去脉，也不知此处何以用“上方”，或许上方非俗地也。

看了介绍始知，上方花园的前身，是英籍犹太人沙发的私人花园，后卖给了浙江兴业银行，用来建造员工住宅。整个上方花园占地面积有26633平方米，于是原来的西洋花园变成了现在公寓式的花园里弄。

上方花园，有砖木结构的3层住宅74幢，多为西班牙风格。每个单元门前都有小花园。住宅的栅门、窗栅、阳台栏杆多用铸铁精制，在上海当属高档住宅了。现已被列为上海市优秀近代建筑保护单位。

弄内24号为近代中国著名出版家、商务印书馆编译所所长张元济的故居。他在此一住就是二十个年头，直到1959年逝世。

而弄口的“上方花园”四字即为张元济所书。

此弄内还住过的另一位名人，就是立信会计学校创始人、著名会计学家潘序伦，门牌号是16号。

那么上方花园的取名有何寓意呢？这是我最想了解的。

短文介绍，“上方”之名是取自“月在上方诸品静，心持半偈万事空”。而这两句诗取自唐代诗人郎士元的《题精舍寺》。诗曰：

石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。

月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。

秋山竞日闻猿啸，落木寒泉听不穷。

惟有双峰最高顶，此心期与故人同。

这是诗人郎士元夜访精舍寺所作。第一句点出寺所在的地点：寺在武溪东边。武溪在湖南庐溪县。第二句说自己夜访寺院，拜访寺院高僧。一“叩”字突出了夜晚的幽静。“远公”即庐山高僧慧远，此处是把精舍寺中高僧比作慧远。

最妙的是三、四两句，即颔联，写诗人进入精舍诗的感受：

月光之下，一切都是安静的，而僧人在此修行，仅得半偈就能悟得“万缘空”，这里正是修行的好去处，也正是佛法无边！

颈联写秋日双峰山的美景，确是建寺修行的好地方。

每读这样的诗句，就让我想起当年我生活过的山水：一样的秋山竞秀，一样的落木无边，寒泉幽咽。

尾联是借双峰山名，再次赞誉精舍寺是修行的好去处。

这首诗最让我心动的是颔颈两联。

“月在上方诸品静，僧持半偈万缘空”，有禅静之意，

“秋山竞日闻猿啸，落木寒泉听不穷”，有秋山静穆之美。

以“上方”名弄，我想，有取此处安家，境幽禅静之意。这也是我写此帖的用意所在。

在喧嚣的都市，能有一处境幽禅静的地方，实属不易。所以陶渊明的方法是：心远地自偏。