《乞申恤殉难畅公状》

张士吉

为申转题恤以安忠魂事。山西平阳府河津县举人畅一鹏，于崇祯十二年选尉氏令。到任甫三月，劝民讲乡约、校士立月课、刑省赋薄，慈父兴歌，来暮著颂，古称循良，不虚耳。

无何，闯寇河阳，攻城陷镇，势如摧枯拉朽。令闻而心奋，备火器矢石，协乡绅士民，坐卧城守，不遑暇食。

至十四年十二月十九日，贼果至尉，环攻。令率众守御，弥历誓不与贼俱生。不意彼众我寡，城破身缚。执至闯前，逼勒投顺。令挺身不屈，大骂：“贼子，唯速一死以投明主，肯偷生苟活北面以事尔辈耶！” 大触寇怒，立毙刃下。

似此大节不夺，孤忠堪怜。呈乞天力转申两院，题请优恤，或封其墓，或荫其子，庶令沐兴朝之雨露，不独为明朝之冤魂矣。理合云云。

译文

《乞申恤殉难畅公状》

译文：畅国良

此状向上申报并转呈相关部门，请求给予抚恤，以此安抚忠魂。山西平阳府河津县的举人畅一鹏，在崇祯十二年被选拔为尉氏县令。他到任才三个月，就鼓励百姓宣讲乡规民约，考核学子并设立每月的课程，刑罚减少，赋税轻薄。百姓像歌颂慈爱父亲一样为他创作歌谣，如同古代百姓赞颂良吏那样为他传颂功德。古人所说的奉公守法、政绩优良的官吏，用来形容他一点也不假。

没过多久，李自成的军队在河阳起兵，攻打城池、占领城镇，气势如同摧毁干枯腐朽的草木般迅猛。畅一鹏县令听闻后内心激愤，准备好火器、箭矢和石块，联合乡绅、士人和平民，日夜坚守城池，连吃饭的闲暇时间都没有。

到了崇祯十四年十二月十九日，贼军果然来到尉氏县，包围城池发动进攻。畅县令率领众人进行防御，始终发誓绝不与贼寇共存。没想到敌人众多，我方兵力单薄，城池被攻破后，他也被俘虏。畅县令被押解到李自成面前，并逼迫他投降归顺。畅县令挺直身躯，毫不屈服，大声痛骂道：“贼子！我只求速速一死，去追随圣明的君主，怎会苟且偷生，向北称臣来侍奉你们这些人！” 这番话极大地激怒了贼寇，他当即被刀杀死。

像这样坚守大节、矢志不渝，一片孤忠令人怜悯。特此呈请您凭借威望之力，将此事转呈给巡抚和巡按两院，奏请给予优厚的抚恤。或者为他修筑坟墓，或者让他的子孙享受恩荫，希望他能沐浴新朝的恩泽，而不只是做明朝含冤的亡魂。按照道理应当如此陈述上报。