诗人阿紫与中国著名语言艺术家曹灿老人家共同合作又一版《英雄》如下：
.
诗歌《英雄》
——为“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”而作
作者:阿紫 改编：曹灿
 
当你
翻开书本
认识英雄两个字
你会想到什么
当你
站在纪念碑前
读到英雄这两个字
你会看到什么
 
你会想到
一把血淋淋的刺刀
挑开家门
那个用胸膛
护住你的兄长吗
 
你会看到
生养你的土地
被掠夺
被瓜分
被奴役
被践踏
那些誓死
也要捍卫每寸国土的中华儿女吗
 
英雄是什么?
英雄是在生死面前
敢于踏出一步的人
英雄是什么?
英雄是在危难之时
敢于迈出一脚的人
英雄是什么
英雄是子弹横飞 还向前冲锋的人
英雄是浑身弹孔
仍用双臂抱紧红旗的人
 
我们说
当祖国需要时
雄纠纠，气昂昂走向战场
那是英雄
 
我们说
当人民需要时
将个人得失置于度外
他也是英雄
 
英雄
可以是顶起炸药包的背影
英雄
也是救死扶伤运送弹药保证后勤的人
 
我们的历史
是一部英雄的历史
我们的国家:
是生长英雄的国家
 
我们需要英雄
需要那些在荒芜的土地上
种植绿荫的人
我们需要英雄
需要那些用滚烫的手掌
愈合母亲被撕裂伤口的人
 
我们呼唤英雄
是呼唤背上有傲骨的人
我们呼唤英雄
是呼唤胸中有担当的人
当我们享受和平给我们带来幸福生活的时候
我们不应该感谢那些 抛头颅洒热血的英雄吗?
对那些为消灭战争取得和平 而英勇献身的人们
我们不应该把尊重献给他们吗?
让那些战争狂人向英雄低头吧?
让那些亵渎英雄的预言家们失望吧?
让那些历史虚无主义的腔调失声吧?
让和平的彩旗在世界的花园里生根吧
让我们从心底高喊
战胜邪恶的英雄 永生!