有一种人生规划的方法叫做“以终为始”，也就是说，当你年轻时，要以人生的终点作为人生起始的参考和目标。

在你弥留之际，你希望人们评价你首先是一位好父亲、好母亲，其次是一位在某个专业领域内做出杰出贡献的人呢，还是希望人们评价你首先是一位在专业领域内做出杰出贡献的人，其次是一位糟糕的父亲或母亲呢？

我选择前者，而刚刚离去的伟大女性政治家撒切尔夫人显然选择了后者，这是她清醒的选择。她虽然遗憾，但也没有可遗憾的，因为两者只可能选一，尤其是面对政治家和母亲之间二选一的情况时。

 撒切尔夫人当时也意识到了自己在做母亲上的缺憾，她在1995年（她于1990年辞去首相职务）一次与保守党成员的会见时说：“如果时光可以再来，我不会从政，因为它影响了我的家庭。”

 
http://s4/mw690/510618e7tdb15ff07fb63&690糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" TITLE="伟大的首相 糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" />

撒切尔夫人去世前居住的酒店，去世时，子女没有在身边

    后来，撒切尔夫人在接受SAGA杂志的采访时，又做了些修正，她说：“你不可能什么都拥有。在我们国家，做首相已经是非常高的荣誉了。是的，我也希望自己能够花更多时间陪孩子，希望我们一家周末能一起共进午餐，希望我们一家能在假期一起出去滑雪。但是我也没有什么遗憾的。我没有失去我的孩子，他们有他们的生活，我的生活跟他们的不一样。”

女儿眼中的“糟糕母亲”

撒切尔夫妇有一对龙凤胎子女，哥哥马克只比妹妹卡罗尔早出生2分钟。在小女儿卡罗尔的眼中，撒切尔是一位很难亲近的母亲，英国《每日电讯报》援引她的话说:

http://s12/mw690/510618e7tdb160495403b&690糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" TITLE="伟大的首相 糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" />

“当我是孩子的时候，我总是很怕她。我总是觉得我是两个孩子中最不重要的那一个。说我不被爱可能不是很合适，但是我总觉得自己没有达到她的要求。”马克8岁的时候就被送到寄宿学校，一年以后，卡罗尔也被送到了一个预科学校，因为他们的妈妈觉得“没有必要只为一个孩子来安顿家”。

卡罗尔在英国广播公司的一个纪录片里提到：“我童年对妈妈的记忆就是，她是一个女超人，尽管在那时还没有这个词。我对她的印象就是她所有的一切都是围绕着工作：她做事非常有效率，从不休息，家务做得飞快，以便腾出时间处理国会的信件或者准备一篇演讲稿。”

 “我写过书，我是名人……但是大家对我的全部了解就是，我是撒切尔夫人的女儿。所以最后，无论我做了什么，在人们眼里都不够好。”这是让卡罗尔感觉特别痛苦的地方。

http://s14/mw690/510618e7tdb160a54482d&690糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" TITLE="伟大的首相 糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" />

日前《新京报》载文，卡罗尔的前男友艾特肯在一部回忆录中称，“铁娘子”的家庭生活并不和谐，尤其与卡罗尔的关系并不融洽。“她（卡罗尔）和她母亲关系疏远，少有亲人间的温情。我感觉卡罗尔更习惯于远远地敬仰母亲，而并不愿真正亲近她。”

据艾特肯描述，撒切尔夫人本人也一直愧于自己不是好母亲，艾肯特认为她们母女关系疏远，连母女间常见的亲密动作也很少。

卡罗尔虽然对母亲的事业充满夸赞，但对她在家庭中扮演的角色却并不满意。“你是个伟大的首相，同时也是个糟糕的母亲，”艾肯特回忆录援引卡罗尔的话说。

79岁拖病体赴南非救子

跟卡罗尔比起来，马克则一直被视为“问题人物”。他上学时候成绩很差，长大了利用母亲的名头四处牟利，被称为“商界扒手”，走到哪里都惹麻烦。

1982年马克在巴黎-达卡汽车拉力赛中走失，正忙于马岛战争的撒切尔非常伤心，当众哭泣。但当马克回来的时候，看起来却很不错，胳膊里还挽着一个姑娘。

2004年，马克因资助赤道几内亚反对党发动政变，在南非被捕，被判4年监禁并处以25万英镑罚金，撒切尔夫人想方设法凑齐了资金，将他保释回国。在马克坐牢期间，79岁高龄的撒切尔夫人竟不惜拖着病体奔赴南非。     

http://s11/mw690/510618e7tdb160b8fd97a&690糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" TITLE="伟大的首相 糟糕的母亲——撒切尔夫人“政治家”与“母亲”角色的两难选择" />
    86岁生日时的撒切尔，搀扶她的是儿子马克和儿媳

前几日，撒切尔夫人的葬礼享受的军事荣誉和规格仅次于国葬，是英国半个世纪以来最盛大的政要葬礼。世上有几人能有这样的荣誉？

我敬佩撒切尔夫人的政治才能：她超人般的意志，她的被称为“撒切尔主义”的政治影响力；我也感叹上帝赐予了她许多杰出之处：高挑的身材、迷人的容貌、睿智的思维、激动人心的口才。但是，终也为她作为母亲角色的缺憾而遗憾。

实际上，人生不可能重来，实际上，“政治家”与“母亲”角色就是难以两全的。那么，当我们弥留之际，我们会有怎样的遗憾呢？如果我们现在对人生弥留之际有所“看见”的话，那么，我们现在就会“以终为始”。相信大多数母亲会自觉地选择花更多时间陪伴童年及少年的孩子。

如果人生可以重来，你我会做怎样的选择呢？我们会选择花更多时间陪伴童年及少年的孩子吗？

[说明：本文引用材料来自英国《每日电讯报》2013年4月9日（顾海燕译）及《新京报》2013年4月14日B07版特别报道]