北京颐和园学会秘书长翟小菊在讲座中

                 
                         主持人北京林业大学园林学院教授曹新

     中国是遗产大国，拥有辉煌的历史文化，多样的自然美景。目前，已经登录有41处世界遗产，26处世界地质公园，26处世界人与生物圈保护区，37处国际重要湿地。然而，在经济快速发展的今天，仍有许多文化遗产和自然遗产不断地遭到蚕食和破坏，亟待深入研究，共同保护。世界遗产保护工作日益受到世界各国的高度重视，遗产保护的程度也成为一个国家文明形象的表征。

    中国圆明园学会与北京林业大学园林学院合作，在“遗产保护论坛”中，开办了“园林遗产保护”系列讲座，让更多的公众及学生通过园林、园林遗址这个物化载体，了解中国园林的特质、其形成和发展历程，深入地认知园林遗产的价值，增强园林遗产保护的知识和理念，促进园林遗产保护知识和观念的传播与交流，从而推动和促进园林遗产的保护，为更好地弘扬和传承中华园林优秀文化而做出努力和贡献。

     2012年12月21日晚，在北京林业大学园林学院大报告厅举行了系列讲座的第一讲，请到北京颐和园学会秘书长翟小菊女士，讲座题目是“从历史照片谈颐和园的遗产保护”。翟小菊女士毕业于北京师范大学历史系，文博系列研究馆员，原为颐和园管理研究室主任，从事颐和园文物、历史、科研等专业技术工作近40年，亲历了颐和园申报世界遗产的全过程。她以大量、翔实的照片讲述了颐和园一百多年来的变迁，1860年颐和园遭受英法联军的劫掠焚毁，光绪二十九年(1903年)修复。特别讲述新中国成立后对颐和园的保护和整修，以及颐和园1998年成为世界文化遗产的历程。

    讲座中，与会学生和教师与专家进行了互动交流，并合影留念。