中国圆明园学会发言人：叶廷芳

各位领导、各位来宾、女士们、先生们以及媒体的朋友们，大家上午好！

    现在我代表中国圆明园学会向本次中国西安世园会成功举办表示衷心的祝贺，并祝贺《圆明园珍贵文物十二生肖法身（印）》光荣入驻西安世园会。

    中国园林艺术的发展比欧美诸国早600～800年，是享誉世界的“园艺大国”、“园林之母”。20世纪初极负盛名的植物学家亨利·威尔逊（E. H. Wilson），曾于1899～1918年先后5次来到圆明园，他于1929年在美国出版的专著《中国，园林之母》中写到：“中国的确是园林的母亲，因为所有其他国家的花园都深深受惠于她”。而在世界园林史上，中国的圆明园因为集中华文化精华于一体，被西方人称之为“万园之园”。圆明园不仅是一个单纯意义上的园林景观，更是整个中华各民族五千年文化艺术的一个创造。由于清王朝的衰落，导致这座有园林景群百余处、建筑面积逾16万平方米、历经150余年创建和经营的园林奇景遭到151年前的大劫难，最终陨落在历史尘埃之中，圆明园遗址代表了中国曾经是世界“园林之母”的辉煌历史。

    2011，中国西安世界园艺博览会的盛大开幕，不仅彰显新中国盛世的辉煌，也应该唤起世界“中国是世界园林之母”的记忆。西安世园会园区设在“广运潭”，这里曾是大唐天宝年间举办全国性水运物资博览会的地方，是世界上有文字记载的第一次博览会。西安世园园区总面积和水域面积是历届园艺博览会中面积最大、水域也是最大的，荟萃了当今世界多种园林艺术的代表，堪称盛世奇园。

    从万园之园到盛世奇园，昔日的圆明园与当今中国的西安世园在历史的两端遥相呼应，“天人长安，创意自然”的世园主题让它们有了交汇交融的历史契机。当年“圆明园十二生肖法身像”作为中国传统文化的重要文化载体跨越历史的长河首次出现在西安世园，这是圆明园罹难后历史上的第一次，也是世园历史上的第一次；中国玉文化中，玉是大地的骨骼，是自然的精华，十二生肖是自古相传的计天之数，用来计算自然的天时变动。两者结合相得益彰，和田玉仿制圆明园珍贵文物十二生肖法身（印）用自然精华呈现自然之道，这个过程不仅体现了创意，也更能从深层意义上展现中国惟一的祈福十二生肖法身（印）所承载的“天人长安，创意自然”的意义。

    今天我们把和田玉仿制的《圆明园珍贵文物十二生肖法身（印）》带入西安世园，不仅为西安世园会增加一个无可比拟的文化看点，更能让千万人体会厚重博大的历史文化和当代异彩纷呈的园艺景观的交汇交融。从园林文化的角度看西安世园会，它是一个宣扬当代中国园林的生态文明，提升国家形象的文化舞台，展现了我们对传统文化的延续，用传统文化的精华来诠释和传播本届世园会的主题，希望通过这次捐献为本届世园会增添光彩。

    法国大文豪雨果说：“在世界的一隅，存在着人类的一大奇迹，这个奇迹就是圆明园。”我想这一句话同样可以用来描述西安世园的精彩纷呈和寰宇奇观。预祝西安世园会圆满成功。谢谢大家！

                                                 2011年4月24日