儿童英语短剧——Little Duck

时间：阳光明媚的星期天早晨
地点：鸟语花香的动物王国
人物：Little Duck，Miss Cat， Miss Rabbit，Mr Dog
旁白：Little Duck要去看望外婆。一路上他又唱又跳，高兴极了。在小河边，他碰到了Miss Cat。

Duck：（很好奇）Hello，Miss Cat．What're you doing？
Cat：（急得抓耳挠腮）Hello，Little Duck．There's a big fish in the river．I'm hungry，but I can't get it．
Duck：Don't worry．Let me help you．
（Little Duck跳进水里，一会儿就帮Miss Cat抓到了鱼。）
Duck：Here is the fish for you，Miss Cat．Have a good meal．
Cat：Thank you，Little Duck．You are so kind．
Duck：That's all right，Miss Cat．I must go now．I'm going to mygrandmother's home．Bye-bye！
Cat：Bye-bye！
（Little Duck继续赶路。忽然他看到Miss Rabbit躺在草地上，连忙跑过去。）

Rabbit：（躺在草地上）Oh，Little Duck．I run too fast and my leg is broken．I can't stand up and I can't walk．
Duck：Don't worry．Let me help you．
（Little Duck拿出一条手帕帮Miss Rabbit包扎好伤口，然后扶着她回家。）
Duck：Don'tworry，Miss Rabbit．You'll getwellsoon．
Rabbit：Yes，I will．Thank you，Little Duck．It's so kind of you．
Duck：Not at all，Miss Rabbit．But I must go now．I'm going to my grandmother's home．Good-bye！
Rabbit：Good-bye！
（Little Duck唱着歌又开始上路了，走着走着，他看到Mr Dog坐在家门口，看上去非常着急。）
Duck：Good morning，Mr Dog．You look worried．What can I do for you？
Dog：Oh，good morning，Little Duck．I got a letter from my friend，Mr Cock．ButIcan'tread and Idon'tknow what he wants me to do．
Duck：Don't worry，Mr Dog．Let me help you．
（Mr Dog笑呵呵地把信递给Little Duck，Little Duck很仔细地将信的内容读给Mr Dog听。）
Dog：（满意地笑）Thank you，Little Duck．It's really very kind of you．
Duck：You're welcome，Mr Dog．（抬头看看挂在半空中的太阳）But I must go now．I'm going to see my grandmother．
Dog：（摸摸Little Duck的头）Don't worry，Little Duck．Let me send you to your grandmother's home．  
Duck：Thank you，Mr Dog．
（Mr Dog驮着Little Duck一路欢歌笑语向外婆家跑去……）

 

 

 

儿童英语短剧 Snow White and the Seven Dwarfs

一．七个小矮人出场。

1．  我的名字叫小迟钝，我很慢。My name ‘s little Dopy. I’m very slow.

2．  我的名字叫小瞌睡虫，我非常懒。 My name’s little Sleepy.

3．  我的名字叫小坏脾气，我很生气。My name’s little Grumpy. I’m very angry.

4．  我的名字叫小高兴，我很高兴。My name’s little happy. I’m very happy.

5．  我的名字叫小博士，我很聪明。 My name’s little Doc .I’m very clever.

6．  我的名字叫小老头，我很老。 My name’s little Papa. I’m very old.

7．  我的名字叫小喷嚏。我。。我。。阿。。嚏 My name’s little Sneezy. I’m…Ah ti, Ah ti…

二．白雪公主出场

白雪公主：我出生在一个寒冷的冬天，我的名字叫白雪公主，我很美丽而且善良。所有人都喜欢我。我的妈妈也就是皇后，也喜欢我，但是她死了，于是，一个坏的皇后来了，她很漂亮，但却很可恶。

I was born on a cold winter day. My name’s Snow White . I’m very beautiful and kind. Everybody loves me. My mum is Queen , but she died. Then a new Queen comes. She is beautiful , but bad.

魔镜：我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。

I’m a magic mirror. I’m sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.

三．狠毒的王后和诚实的猎人出场

王后：不，我是美丽的。魔镜，魔镜谁是美丽的？ No. I’m beautiful . Mirror,mirror.Who is beautiful?

魔镜：不是你。而是白雪公主。Not you .Snow White.

王后： 猎人！我要你杀了白雪公主。 Hunter . I need you to kill Snow White.

    猎人：是的，殿下！ Yes, Madam.

猎人：我是一个诚实的猎人。我要带白雪公主去遥远的地方，但是我不想杀她。

    I am an honest hunter. I take Snow White far away. But I don’t want to kill her.

四．善良的猎人放走了白雪公主。。。

白雪公主： 请救救我吧，请救救我吧 Help me, please,please.

猎人：好吧。你现在可以走了。 All right . You may go now , please.

白雪公主：我这是在哪？ 我进了一所小房子。呀！多么精致啊！七张小床，我饿了。（作吃喝的动作）阿。。我累了（睡觉）

Where am I ?I’m going into a little house. Yeah! How nice !There are 1,2,3,4,5,6,7litte chairs. I’m very hungry. (Eating and drinking)Er, I’m so tired. (sleeping)

五．七个小矮人回到家中。。。

小矮人：哦，我的天哪！（齐声） Oh,dear！

小瞌睡虫：谁用过我的椅子？ Who has used my chair?

小博士：谁吃了我的面包？ Who has eaten my bread?

小老头： 谁喝了我的酒？ Who has drunk my beer?

小迟钝： 谁在我的床上睡觉？看，是个可爱的女孩 Who is sleeping in my bed? Look! A lovely girl!

小矮人（齐说）：她真漂亮，让她睡吧！ She is very beautiful. Let her sleep.

六．白雪公主和七个小矮人成了知心朋友。。。

白雪公主：嗨！早上好！ Hello! Good morning.

小高兴：为什么你在这里，你叫什么名字 Why are you here? And what’s your name?

白雪公主：我是白雪公主，新皇后不喜欢我，她想杀掉我 I’m Snow White. The new Queen doesn’t love me. She wants to kill me.

小喷嚏： 和我们在一起吧！ Stay with us.

小矮人：是的，是的（齐声）Yes, Yes

白雪公主：谢谢，我们是好朋友。Thanks ！we are good friends

（舞蹈。。。。。）

七，白雪公主不仅善良，漂亮，而且非常能干，七个小矮人深深爱上了她

小瞌睡虫：你能做饭吗？ Can you cook?

白雪公主：是的。 Yes , I can.

小坏脾气：你能洗衣服吗？Can you wash?

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小高兴：你能缝衣服吗？Can you sew/

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小矮人：好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。

Good. How funny! It’s time to work! Let’s go! Snow White, be careful!

八．不幸的事情发生了，白雪公主被毒死了。。。

王后：魔镜，魔镜谁是最漂亮的人？Mirror, Mirror, Who is the most beautiful?

魔镜：不是你，是白雪公主（白雪公主在打扫房间）Not you . Snow White .

王后：什么？我要杀了她 What ? I’ll kill her.

王后：开始找苹果，苹果，苹果，买了一些大苹果，他们是美味的。Apples !Buy some big apples ,they are delicious!

白雪公主：多少钱？How much ?

王后：75元，好的 75yuan Ok! Here you are.

白雪公主：我现在就想吃。（吃后）啊。。啊。。唉。。我的肚子疼。（然后死了）

I want to eat one. Ah-oh, I have a bad stomachache. （Then dying）

王后：哈哈现在我是最美丽的啦  Ha!Ha! Now I am the most beautiful.

小矮人：发生什么事了！醒醒！白雪公主 What happened? Wake up! Wake up!Snow White!

王后：魔镜，魔镜，现在谁是最美丽的？Mirror,mirror. Now who is the most beautiful?

魔镜：你 You!

王后： 哈哈哈  Ha..Ha..Ha..

九．王子和小矮人的真诚感动了上帝，白雪公主醒来了。。。

小矮人：再见，可怜的白雪公主。Goodbye, poor Snow White.

王子：喂，我是勇敢的王子。（路过） I’m a brave Prince, hello.

小矮人：嗨，请帮帮白雪公主，这边走。Hi!Please help Snow White . This way,please.

王子： 她很美丽，我想娶她。She is very beautiful. I want to marry her.

小博士：但是你不能，她死了。 But you can’t . She was dead.

王子（祷告）：上帝保佑你。 God bless you !

白雪公主（喷嚏）：发生什么事了？ What happened ? Hi

小矮人（齐声）： Hi ,Snow White.

十．王子和白雪公主，小矮人跳集体舞。

    最后，所有演员谢幕！

 

 

儿童英语短剧Monkey Business——猴子学样

    角色：独白    老爷爷     两只猴子
    独白：在一个晴朗夏天，太阳升起来了，老爷爷吃过早餐，他准备去市场卖帽子。瞧，他来了，现在他正穿过一片小树林，他走呀走呀，在一颗大树下停了下来。
    老爷爷：Caps  for  sale! Caps  for  sale!   Oh,its  a  big  tree.  let's  have  a  rest.
    (中文注释：卖帽子，卖帽子了啦！噢，这有一颗大树，让我休息一下。)
    独白：于是老爷爷躺下想休息一会儿，不一会儿就睡着了。这时候来了两只调皮的小猴子。
    猴A：Come  here, baby.look!    (亲爱的快过来，看)
    猴B：What's  the  matter?    (什么事呀？)
    猴A：What's  this?    (这是什么呀)
    猴B:A  cap.    (帽子)
    猴A：How do you use it?    (干什么用的？)
    猴B：How silly! Put it on your head.    (真傻！戴在头上的)
    猴A：How  interesting! (一边玩着帽子一边说)（中文注释：太有趣了）
    独白：两只小猴子玩得正高兴时，老爷爷醒了，发现他的帽子丢了。他喊了起来。
    老爷爷：My  caps,my   caps,where  are  my caps?
    (我的帽子，我的帽子，我的帽子哪儿去了？)
    独白：这时候老爷爷发现原来帽子被两只猴子偷去了，老爷爷气得直跺脚。
    老爷爷：Hey!What  are  you  doing? Give them  back to  me.
  （嘿，你们在干什么呢？把帽子还给我）
  （猴子们也跺着脚说道）
    Hey!What  are  you  doing? Give them  back to  me.
    老爷爷摸摸脸说：“What  shall  I do?”
    猴子也摸摸脸说：“What  shall  I do?”
    独白：老爷爷非常着急，气得走来走去，心中想呀“这些猴子总是学我的样子，这可怎么办呢？”突然他想到一个好办法。
    老爷爷：Ok,follow me.    (好，跟我学)
    猴子：Ok,follow me.
    老爷爷把帽子从头上取下来，给猴子打招呼说道：“Hello”
    猴子也把帽子从头上取下来说道：“Hello”
    老爷爷用帽子煸了煸风说道：“It' s  too  hot.”
    猴子也用帽子煸了煸风说道：“It' s  too  hot.”
    老爷爷用手转动帽子说道：“How  interesting!”
    猴子也用手转动帽子说道：“How  interesting!”
    老爷爷丢掉帽子跑了两步说：“Cap,cap,go away!”
    猴子也丢掉帽子跑了两步说：“Cap,cap,go away!”
    老爷爷马上收起帽子说：“Very good,thank you,bye-bye”
    独白：老爷爷终于又拿回了帽子，开始出发了，你听他又在叫卖了。
    老爷爷：Caps  for  sale.  Caps  for  sale.
    (卖帽子啦，卖帽子啦！)

 

英语短剧：小兔子乖乖

时间：阳光明媚的星期天早晨
地点：鸟语花香的动物王国
人物：Little Duck，Miss Cat， Miss Rabbit，Mr Dog
旁白：Little Duck要去看望外婆。一路上他又唱又跳，高兴极了。在小河边，他碰到了Miss Cat。
Duck：（很好奇）Hello，Miss Cat．What're you doing？
Cat：（急得抓耳挠腮）Hello，Little Duck．There's a big fish in the river．I'm hungry，but I can't get it．
Duck：Don't worry．Let me help you．
（Little Duck跳进水里，一会儿就帮Miss Cat抓到了鱼。）
Duck：Here is the fish for you，Miss Cat．Have a good meal．
Cat：Thank you，Little Duck．You are so kind．
Duck：That's all right，Miss Cat．I must go now．I'm going to my grandmother's home．Bye-bye！
Cat：Bye-bye！（Little Duck继续赶路。忽然他看到Miss Rabbit躺在草地上，连忙跑过去。）
Rabbit：（躺在草地上）Oh，Little Duck．I run too fast and my leg is broken．I can't stand up and I can't walk．
Duck：Don't worry．Let me help you．
（Little Duck拿出一条手帕帮Miss Rabbit包扎好伤口，然后扶着她回家。）

Duck：Don'tworry，Miss Rabbit．You'll getwellsoon．
Rabbit：Yes，I will．Thank you，Little Duck．It's so kind of you．
Duck：Not at all，Miss Rabbit．But I must go now．I'm going to my grandmother's home．Good-bye！
Rabbit：Good-bye！

（Little Duck唱着歌又开始上路了，走着走着，他看到Mr Dog坐在家门口，看上去非常着急。）
Duck：Good morning，Mr Dog．You look worried．What can I do for you？
Dog：Oh，good morning，Little Duck．I got a letter from my friend，Mr Cock．ButIcan'tread and Idon'tknow what he wants me to do．
Duck：Don't worry，Mr Dog．Let me help you．
（Mr Dog笑呵呵地把信递给Little Duck，Little Duck很仔细地将信的内容读给Mr Dog听。）
Dog：（满意地笑）Thank you，Little Duck．It's really very kind of you．
Duck：You're welcome，Mr Dog．（抬头看看挂在半空中的太阳）But I must go now．I'm going to see my grandmother．
Dog：（摸摸Little Duck的头）Don't worry，Little Duck．Let me send you to your grandmother's home．
Duck：Thank you，Mr Dog．
（Mr Dog驮着Little Duck一路欢歌笑语向外婆家跑去……）

 

英语短剧
　　儿童英语短剧推荐：The Clever Rabbits(聪明小兔) 　　角色　　Mother Rabbit（兔妈妈）Red Eyes（红眼睛）Long Ears（长耳朵）Short Tail（短尾巴）Big Wolf（大灰狼）Storyteller翻译官　　道具　　房子，玩具、凳子，桌子，一棵树等。　　布景　　一座有门的房子里摆着一张桌子、几个凳子和一些玩具。　       　SceneI    Three Rabbits（三只小兔子）　Storyteller：The Mother Rabbit has Eyes，Long Ears and Short Tail．兔妈妈有三个孩子，她给他们起名叫红眼睛、长耳朵和短尾巴。） 　　Red Eyes：（Coming to the front．上前。）　　Hello！I'm Red Eyes．Glad to see you.（你好！我是红眼睛。见到你很高兴。）　　Long Ears：（Touch his long ears．着他的长耳朵。）　　Hi！How do you do？ Nice to see you．My name is Long Ears．嗨！你好！很高兴见到你。我叫长耳朵。）　　Short Tail：（Show his tail．展示他的尾巴。）　　Hello，boys and girls！ I'm Short Tail.　　（小朋友们，你们好！我是短尾巴。见到大家我很高兴。）　　After this，they are playing games in随后，他们就在房子里玩游戏。）　　Storyteller：A big wolf is hiding be-idea．Just then，the Mother Rabbit is the arm．（一只大灰狼正躲在树后，他在打着坏主意。这时，兔妈妈提着一篮子萝卜回来了。）　　Mother Rabbit：（Singing a song．唱起了歌。）　　Little Rabbits，open the door．（小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。）　　Big Wolf：Ah，I know their secret．啊，我知道他们的秘密了。） 　　Mother Rabbit：（Walking into the house．进了家门。）　　Good evening，my children．Are you hungry？Let's 　have supper（晚上好，孩子们！你们饿了吧？咱们吃晚饭吧。）　　Storyteller: The Big Bad Wolves（大灰狼来了）　　Storyteller：Then next day，the（第二天，兔妈妈要出门了。） 　　Mother Rabbit：I am going to pick the door ,don't open the door for strangers （我要去采蘑菇。千万记住，不要给陌生人开门。）　　All：OK． 　　Storyteller：Three rabbits close the a while，they hear some one knocking at door．　　Big Wolf：（Learn to sing．学着唱。）Little Rabbits，open the door．　　Mother coming back．（小兔子乖乖，把门开开，妈妈回来了。）　　Red Eyes and Short Tail：Mother is（妈妈回来了。）　　Long Ears：（Stop them opening the阻止他俩开门。）No．It's not our mother．That isn't like Mother's voice. （不对。不是妈妈，那不像妈**声音。）Red Eyes：Let me see．It's not really（让我来看看。果然不是妈妈。） Big Wolf：（Bang！Bang！Bang！）I'm your mother．Open the door in a hurry．我是你们的妈妈，快开门啊。） 　　Long Ears：All right．You must show your tail.（好吧。那你必须把你的尾巴从门缝里伸进来） 　　Big Wolf：OK．　　Storyteller：The clever rabbits clip the（小兔子把大灰狼的尾巴夹住了。）　　Mother Rabbit：You Big Bad Wolf！（你这个大灰狼！） 　　Storyteller：With her words，she hits（说着，她捡起棍子狠狠地打大灰狼。）　　Big Wolf：Oh．My God！My tail hurts．（噢。我的天啊！我的尾巴受伤了。） 　　Storyteller：The wolf's tail is broken． mother's voice，they open the door and hug their mother．（大灰狼的尾巴被夹断了，他逃走了。小兔子听到妈**声音，打开门，扑进妈**怀里。） 　　Mother Rabbit：My clever children．(我的乖孩子们。) 　　The play ends（剧终）