加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

收到“光荣的苦差事”

(2013-12-22 13:20:27)
标签:

陪审员

生活

分类: 美国生活
收到“光荣的苦差事”


  今天,我收到一封“Summons for jury Service"的信。这是我自入美国公民以来,第四次收到要求担任陪审员的来信。

  当你宣誓变成美国公民的那天起,你便有了行使投票和参选的权利。在享受许多美国福利的同时,也不可避免要履行公民义务。担任陪审员,就是众多履行的义务中的一项。不可逃避。

  信的第一行就明确写着:“Failure to respond to this summons will subject you to a fine, a jail term,or both." / "如果拒绝履行公民义务,轻则罚款,重要坐牢,或者两者都要承担。”

  在美国,没有人敢拿法律开玩笑,所以,我们这里的人都把这份义务称为“光荣的苦差事”。

  但是,要想逃避这份苦差事也是可以的。信中明确表示,以下几种人可以不用担任陪审员和免除陪审义务。

  一,不合格者(Not Qualified )
非美国公民;英文很烂;不满18岁;不是加州户籍;不是本县居民;在过去的12月内,已经做过陪审员,或 者现在正在另一个案件中做陪审员;因重罪或渎职被判刑,还未恢复公民权利;正在接受有关部门调查;本 身是法官、律师或政府官员。

  二,申请豁免陪审义务( Request to be Excused )
精神和身体严重残疾;陪审员导致公司财务陷入困难和瘫痪;提供充足的证明,这个时间段也在履行另一个 重要义务。

  收到了这封信后,本人会按照信上提供的网址和电话号码,在规定的时间内上网或直接打过去,确认自己的陪审团号码(Group Number )是否被拣选上。若“不幸”被选中,就要准时出庭接受面试。如果“幸运”不被选上,就可以安全过上五年安生日子。

  许多人都不愿意被选上,虽然法律规定公司必须按照正常上班发工资,享受员工待遇和公假,但是这件事本身很枯燥乏味。如果案件简单,那么当几天陪审员过过瘾,了解了解美国的司法程序也无可损失,但是如果正好碰上个棘手案件,那就没个准了。我有一个朋友,就被一个复杂的案件拖累着,当了一年的陪审员。每天要按时报道聆讯,无法上班,也无法中途接送孩子,生活规律乱了套。

 为了逃避不做陪审员,许多人都有绝招。我们有个朋友,他听说要陪审的案件是黑人和白人之间的纠纷,马上表明自己的观点,让面试官感觉出他的种族倾向性,当场就打X把他打发了。还有一个朋友,英文非常好,在公司里还做了主管,但是她在面试时,表现出糊涂听不明白的神情,一再要求“再说一遍”也被认定“不合格”退了回来。

  美国的法律也有人性的一面,如果你有特别的理由,比如家有行动不便的老人需要照料,单身母亲要看护几个小孩无法脱开身,等等,法官也会酌情给予一个满意的答覆。

  假如这个时段已另有安排而无法现身,本人也可以要求延期。通情达理的Jury Service 会在那个时间段再重新寄信过来。这次,你就不可以再借口临阵脱逃了。

  做陪审员期间,法庭会报销交通费和停车费,还可以拿到每天8至15元的补助。

  上回三次,我都因为自己的编号靠后,十二名陪审员已经选定而作罢。这次,我倒是希望自己能被选中,去体验一下坐在陪审席位上,当“神圣的裁判”的感觉。
  

收到“光荣的苦差事”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有