【饒恕他人 就是釋放自己】    ／  朗读： 红花

彭柯麗(Corrie ten Boom)和全家在第二次大戰即將結束時，被納粹送到位在奧國雷文斯布魯克(Ravensbruck) 集 中營等待著被毀滅。他們在納粹獄卒的手中吃盡了苦頭，受到無人性的對待，生存的基本需要全被剝奪。最後存活下來的，只有彭柯麗一個人。然後，她成了受景仰 的作者，並四處講述上帝的愛，以及祂如何伸手拯救了她的性命。但在內心深處，她仍舊無法忘記納粹對她和全家所做的一切。

兩年後，她受邀到德國的慕尼黑去演講，主題就是「上帝的饒恕」。崇拜完後，她發覺有個人正向著她走過來。下面便是她後來對這個遭遇的記載:

--------------

當 我看到他正排開人群向我走來時，剎那間我仿佛又看到了大外套和黃褐色的帽子；接著是藍色的制服和繪有骷髏頭標誌的帽子。突然之間所有的回憶都湧了上來：屋 頂裝有強光燈的大房間；地板中央成堆的衣服和鞋子；以及赤身露體走過這個人前面時的羞辱，全都回到了我的腦海裡。我姐姐貝絲那虛弱的身體，仿彿就在眼前， 肋骨在薄如紙的皮膚下一根、一根地突了出來，她已瘦得不成人形了！

那是發生在雷文斯布魯克的事，而這個正向我走進來的男人，曾經是那裡的獄卒之一：最冷酷、無情的那一個。

   但是他現在就在我的面前，向我伸出手來，他說 ：「你講的很好，女士！就像你所說的，知道我們的罪過都被丟棄到深海裡，真是何等快樂呀！」

而我，才剛剛理直氧壯地說了饒恕的道理，手卻在口袋裡，摸索著，遲遲無法伸出來握這個人。他當然不會記得我的 --- 誰又能記得了那成千成百個被監禁的婦女中的一個呢？

但我記得他腰上那前後擺動的皮鞭。囚禁我的人就站在我面前，我的血液似乎都凝結了。

「在你的演講中，你提到了雷文斯布魯克，」他這樣說。「我曾是那裡的獄卒。」

不會的，他不會記得我的。

「但是自此以後，」他接著說：「我成了基督徒。我知道上帝已赦免了我在那裡做過的一切罪惡，但我仍希望可以聽到妳親口對我說，女士，」--- 手又向我伸了出來！---

「你肯原諒我嗎？」

我站在那裡（一個不知被饒恕過多少次的人），卻無法饒恕他。(姊姊)貝絲死在那裡，難道他一個道歉，就可以抹去她被緩慢拆磨至死的事實嗎？

他站在那裏 --- 伸出他的手來，或許只不過是幾秒鐘的事，對我卻長如幾個小峙，我面臨到了這輩子最困難的一件事。

我一定要饒恕他（這是我早已經知道的）；上帝饒恕我們的先決條件，就是我們要饒恕那些傷害我們的人。

「若你不饒恕人的過犯，」耶穌說，「你們在天上的父也不饒恕你們的過犯。」

   我 知道這不僅是上帝的誡命，也當行在我們每天的生活中。自從戰爭結束後，我便在荷蘭開始了關心納粹暴行受害者的事工。我發現那些能夠饒恕敵人的人，不管身體 上遭受什麼樣的殘疾，他們均能回到社會，重建自己的生活。但那些懷著怨恨不肯放下的人，始終都沒有進步。這件事就是這麼簡單及可怕。

   我站在那裡峙，冷漠仍緊揪住我的心。而饒恕並非感情用事（這也是我早已知道的）。饒恕是種意志力的行動， 不管你的心是否已結成冰，都會有作用。

  「耶穌，請幫助我！」我在心中默然地禱告。「我可以舉起手來，我能做的就只有這麼多。您來感動我的心吧！」

   所以我生硬又機械化地把手擠進那雙伸在我面前的手裡。就在那一刻，一件不可思議的事發生了。一股暖流從我肩膀開始往下沖到我的手臂，然後分散到我們交握的雙手。按著，這股醫治的力量，好似漫進了我的全身，我的眼淚便湧了出來。

  「我饒恕你，弟兄，」我哭著說。「我全心全意地饒恕你。」

   有好一陣子，我們就這樣地握著對方的手，一個是以前的獄卒，另一個是以前的犯人。我從不知上帝的愛是如此強烈，直到那一刻。即使如此，我明白那份愛不是來自於我。我試過了，但沒有力量可以行出來。除非那是聖靈的力量， 就像羅馬書五章5節所說的：「因為神所賜給我們的聖靈，將上帝的愛澆灌在我們心裏。」

（出自彭柯麗的「為主前進(Tramp for the Lord)」，1976）