2011年11月18日晚上7：30分，硅谷回音的三位青少年丹尼斯、爱美丽、尼克，还有他们的青少年辅导员DeeDee， 如约走进位于南圣荷西的FM92.3华语电台播音室，开始录制“倾听青少年的心声”节目。

 

大约一个月前，硅谷回音的四个妈妈，曾经应邀来电台畅谈“家有高中生，父母如何应对”这样的话题。节目播出后，收到了许多湾区家长的热烈反馈。大家一致赞同这样的节目办得及时。身为家有高中生的父母，如何教育子女成人，和孩子共同成长，是我们义不容辞的责任。所以，四位妈妈在电台的现身说法，挫折和成功的经验，都值得所有家长学习和借鉴。

 

办完了“家长之声”，硅谷回音的创办人决定再接再厉，把青少年也请进电台，让他们也能畅所欲言，表达心声和诉求。常言道，“知己知彼，百战不殆”。了解高中生孩子的内心精神世界，父母们才能“对症下药”，沟通好彼此的关系，达到健康成长的目的。

 

于是，经过硅谷回音和FM92.3电台的共同努力，这一期的“青少年之声”终于开播。

 

三个青少年来在湾区不同的三所高中。面对主持人缇丽提出的一系列问题，他们都给予了真诚和坦诚的回答，表现出这个时代高中生特有的素质和教养，令人叹服。

 

同样，高中生的回答，也许会令许多华人家长脸红和羞愧。孩子们对父母的要求是什么？ 父母有没有以身作则？ 什么是正确的爱，而不是错位的爱？

 

亲爱的家长们，你们想不想听青少年辅导员DeeDee女士的子女教育观？千万不要错过倾听孩子表达心声的机会。

 

请湾区的朋友们锁定11月20日 - 星期日早上10点钟的华语电台 FM 92.3“Face to Face with Tily Chao”。

  

三位来自不同高中的孩子：尼克，爱美丽，丹尼斯

How would you describe your relationship with your parents in general?  Do you usually do anything together as a family?  Do you want to do anything with your parents?

你們覺得你跟你們的父母關係如何？ 怎麼形容你跟你們父母的關係？平常會在一起做一些事嗎？

Do you think Bay Area Chinese parents tend to be too strict with their children?

你們覺得灣區的父母對自己的孩子會不會太嚴格了？

Do you ever fight with your parents?  Can you recall what the last argument with your mom or dad, if you don’t mind sharing it?

平常會跟父母吵架嗎？記不記得上次跟父母吵架是為了什麼事嗎？

How well are you dealing with the stress from your school work and other activities? 

會不會因為學校的功課跟課外的活動而感到喘不過氣來呢？是不是感覺壓力很大呢？

How many classes are you taking?  What are your extracurricular activities?

你們現在拿幾堂課呢？  課外有哪些活動呢？

Do you take Chinese classes?  Do you enjoy learning the language?

你們現在在學中文嗎? 喜歡學中文嗎？

How much influence do you think your friends have over you?

你們覺得你的朋友對你們的影響力有多大？會不會發現朋友喜歡做的事自己就也就慢慢的喜歡了？

How do you like your school?  喜歡你們的學校嗎？

How much time do you spend on Facebook or playing video games?  你們平常花多少時間在Facebook上或玩網上遊戲？

Do you think you have two personalities, one virtual personality and one in person personality?  Are they completely different? 

你們覺得你們在網上面對外人的態度跟本人面對外人的態度會不會不一樣？

Do you consider yourself fortunate to be living in this part of the world?  Have you ever travelled to Asia or spent summers going to school in China?

你們會不會很慶幸自己生活在這裡？  暑假的時候有沒有在中國上summer school？

Are you planning to go to college, and what do you envision life in college is like?

你們嚮往能夠上大學嗎？  映像中大學生活應該是怎麼樣的？

Who or what influences your life the most?

在你們生命中誰對你們的影響力最大？

节目录制前，Tily和孩子们进行最后的沟通和商议

录制完毕，三名高中生和青少年辅导员一起合影