http://xc.2000y.net/138969/uploadpic/2005080511204544257.gif
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/25/xinsimple_ea536e2c881311d6b5d000b0d03f0b06.jpg
爱情诗
http://xz4.2000y.net/122049/uploadpic/200471922352374.gif
http://xz0.2000y.net/123603/uploadpic/2005062513114539091.gif
http://fileblog.hjbbs.com/pic/200705/20070524105004441_557_n.jpg
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
(1799～1837)
普希金是俄罗斯最伟大的诗人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。普希金被高尔基誉为“一切开端的开端
”。
果戈理说：“一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就像在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。”
http://photo5.hexun.com/p/2007/0309/81662/b_4F67D1BC07FA3C49F0F5B6530D06E9B3.jpg
普希金在其并不太长的创作生涯中，为我们留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产；而在这一切之中，最为后人所喜爱、所传颂的，首先就是他的抒情诗作。
《致凯恩》写於1825年，1819年，普希金20岁时，第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩，那时她才19岁，却已成了一位52岁的将军的妻子。希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。
http://photo6.hexun.com/p/2007/0428/92960/b_E3D8044D5C77460D0D40036F35784151.jpg
1825年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡与诗人见面，凯恩是来与米哈依洛夫斯克村毗邻的三山村中一位亲戚家做客的。普希金与凯恩一起散步、交谈，度过了几天美好的时光。凯恩离开三山村的这一天，普希金送了《叶甫盖尼·奥涅金》的第二章给她，其中就夹了这首诗，署的日期是“一八二五年七月十九日”。
凯恩后来在回忆当时的情景时写道：“他清早赶来，作为送别，他给我带来了一册《奥涅金》的第二章，在没甬裁开的诗页间我发现了一张折成四层的信纸，上面写有'我记得那美妙的一瞬'等等，等等。当我准备把这个诗的礼物放进手钊盒里时，他久久地看着我，然后猛然把诗夺了过去，不想还给我我苦苦哀求，才又得到它，当时他的脑子里想的是什么，我不安道。”
http://oyy.blog.bokee.net/userfilemodule/download.do?action=reference&id=231809&bokeeName=oyy
诗人在意外的欢欣之中写下了这首被誉为“爱情诗卓绝的典范”的作品，《致凯恩》这首诗歌是情诗的典范之作，是普希金写得最美的一首。
http://hiphotos.baidu.com/gyzyin/pic/item/28a774394a8fab3497ddd8fc.jpg
普希金的爱是幸运的，凯恩给了普希金两个美妙的瞬间，而她自己却因普希金的诗而获得了永恒。在手稿上，普希金在这首诗边还画了一幅凯恩的速写头像，凯恩的形象、温柔的声音和天仙似的倩影，都永久地定格在普希金的诗歌中了。
http://hiphotos.baidu.com/gyzyin/pic/item/94e1b6eea443a701fdfa3cfc.jpg
《致凯恩》写的就是这种瞬间的爱的感受以及由之带来的长久的爱的回味。爱，往往是一见钟情式的，在一个瞬间突然产生的。爱，又可能是朦胧的，生成之后仍往往不能被清晰地意识到，待到某一类机的出现，情感的闸门才可能被突然地打开。
http://hiphotos.baidu.com/gyzyin/pic/item/f7e927d2e2618c173af3cffc.jpg
诗的第一节写诗人当年在彼得堡遇见凯恩时的美妙情景。“幻影”“精灵”，美得让人目眩神迷，美得几乎如堕梦境。第二节写那一瞬间给诗人留下的长久的记忆，第三节写爱的淡忘，第四节写没有爱的生活；第五节写又一个瞬间的到来，“心灵已开始苏醒”，第六节写爱的拥有。
全诗划为两段，（一）前四节写过去的一瞬。（二）后两节写如今的一瞬。这结构上的不匀称，能给我们一个不祥能预感：第二次相见的瞬间之后，又将是再一次淡忘和愁苦?联系到凯恩的回忆，联系到这首诗的送别的使命，我们能感觉到，这首诗中充盈的并不全是爱的“狂喜”。
http://bbs.cn.yimg.com/user_img/200709/16/w.r0u_07_1189956894698220.jpg
许多年过去了，“在流放的阴暗生活中”，诗人失掉了“灵感”，失掉了“眼泪”乃至“生命”，以为那火炬已然熄灭。这时，“我的眼前又重新出现了你”，凯恩在诗人灵魂深处的火炬依然闪耀着迷人的光辉。诗人借爱情写苦难，又借苦难写爱情，让优美的诗意透着忧伤，又让忧伤散发着优美的诗意。
http://signwhy.blogchina.com/inc/f11.gif
这首诗最突出的写作特色，就是重沓。第一节的后三句和第五节的后三句，第二节的后两句和第三节的后两句，第四节的后两句和第六节的后两句，都是近乎逐字逐句的“重叠堆积”。也就是说，全诗每一节的后两句都是由反复构成的。
http://xz4.2000y.net/122049/uploadpic/2004727101233700.jpg
诗句的重复仿佛是两个美妙瞬间的叠加，或暗示更多的记忆场景在诗人心目中的重迭；连续的复沓，造成一种一咏三叹的语音效果，既体现了对瞬间的深情回忆，也表达了对新的别离的难舍；
http://disk.maidee.com/file17/program_img/16/186516.jpg
这些前后的重复，同时也是一种对比，对两个瞬间的描写是同样的，而关于声音和倩影、关于灵感眼泪生命爱情的诗句则是相对立的，这表明：有爱与无爱的生活多么地不同，有过爱的瞬间和没有过爱的瞬间的生命多么地不同!
http://www.zazyz.cn/blog/UploadFiles/2007-5/525809013.jpg
致凯恩
普希金 诗 戈宝权 译
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻想，
有如纯洁之美的精灵。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年代过去了，暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵以开始苏醒：
这时候在我的面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
http://hiphotos.baidu.com/gyzyin/pic/item/db35a21a46f2d30e8618bf80.jpg
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
凯恩出众惊人的美丽给诗人普希金留下了刻骨铭心的印象，在《致凯恩》中诗人普希金没有描绘凯恩外形的美丽，而是突出了她的美给诗人带来的神奇的精神动力。
http://disk.maidee.com/file17/program_img/65/719265.jpg
诗人把一个女子的形象高度理想化了：“有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵”。凯恩成了超尘绝世之美的化身，成了生命和灵感的源泉，使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。
http://www.88641.com/CacheFolder/GIF2/UserFile/940/2008-6-14/3aa66db6-fbb9-41f3-92c6-af4607f69501.gif
http://hiphotos.baidu.com/gyzyin/pic/item/43ac96d7939ce73606088b42.jpg
http://p53.56.com/photo2video/upImg/d1/63/77/a14725836996385274141532.jpg
普希金 诗 《致凯恩》
加载中…
