The Twelve Houses-Howard Sasportas-House 4

-------------------
系个人翻译完成
转载请注明出处
-------------------

原文提供：Anovia
翻 译：wolfmoon


IC天底与第四宫

who looks outside dreams; who looks inside wakes

第一宫，我们开始有了实际上对可见事物的知觉。第二宫，我们发现区别于其他的自我形状与界限。第三宫，我们将注意力转移到周围的环境，并与之进行互动。将我们是什么与我们将要成为什么进行对比就不难发现，我们构想出更多的关于自己的想法。在这一过程中，渐渐丧失我们并不是所有的感觉，但却逐渐的感觉到我们是某人（一个寄居在特殊躯体里的个体），有着特别的思维，来自特定的家庭背景。当我们到达出生图天底位置时（IC和第四宫），是我们该驻足和总结之前所学。目前的首要任务是将这些零散以一个中心点-‘I’集中和整理起来，这些将会成为我们的根基。有些人一生都在不停的搜集，从来不驻足基本和巩固（太多第三宫层面，第四宫不足）。而其他人在生命还没完成足够的探究便着手开始坐下生根。

通常人们会全神贯注于事业和现实世界中的成就，忙于约会和会议，无暇在家。我们被活动和外部发生的事情所吸引从而忽视表象下面的内在自我。我们太忙于在意我们所见，我们所感觉到的，我们所做的，但我们却忽视了在所有以上过程的行为主体‘I’当我们迅速收回对事物经验的意识，重回内在所有关联的经验主体‘I’我们所面对的这些是由天底的星座和第四宫内的行星来决定。

这种“我在这儿”的意识是由天底和第四宫将内在个体与所有的思维，感觉，思想和活动来构筑的。同理，这种我们生物性的自我发展和自我调节，自我特征的稳定形势由IC和第四宫来维持。

第四宫代表着当我们做回自己的时候，我们会去那里-这里是内部中心‘I’再次出发前休息的地方。这是我们面对生活的基础。由于这个原因，第四宫与家庭，心灵，根基相关联。美国印第安人相信，当你邀请某人去你家的时候，你的心灵是对某人开放。与我们的公众面孔不同，第四宫描绘着我们深藏内在的自我。荣格学派分析家 James Hillman把心灵描述成‘把未知变成可能的组成部分。’心灵将实践深化为内部经验，调节实干者与行为之间的关系。在我们和实践之间，存在个反作用面，心灵会根据中间层面的不同采取不同的方式。这种人们将实践转变成经验的微妙方式由IC 和第四宫显示。

天底和第四宫意味着来自‘我们出生的原始家庭’对我们的影响，第四宫的行星和宫位展示着我们在这一家庭的生活层面，生活条件，我们在那里获得的剧本，心灵之家的继承。深入的研究第四宫，不仅代表着种族和部落的特质：我们身体内部蕴含着种族历史和革命的火种。举例，土星第四宫，或者摩羯座天底，有时意味着我们可能身处冷酷，严厉，无爱，或者一脉相承的保守家庭环境中。金星第四宫，或者天秤座天底，家庭生活会更加的和谐，融洽，亲密和感恩。 月亮，或者巨蟹座更容易融入家庭生活环境。天王星，或者水瓶座，通常会感觉像个陌生人在陌生的环境中，希望结束这种特殊的家庭生活。Marcel Proust 在他的小说《追忆似水年华》描述那样，早期生活种种意外磨难，丰富的内心世界，有关劳作的记忆，他的出生太阳，水星，木星，天王都在天底巨蟹座第四宫。

父母形象的影响通常对我们4宫-10宫建立有着深远的影响。通常情况下，我们把第四宫与母亲相关联，10宫与父亲相关联。多数的占星师满意这种划分。但Liz Greene的著作在这一领域有这不同的意义。通过占星顾问同顾客父母影响的描述，她认为母亲的影响与10宫更为紧密，而父亲的影响则倾向于4宫。

有铁证支持和反对有关学校教育的观点。由于第四宫同月亮和巨蟹座相关联，而这也合理的指向我们的母亲。她的子宫是最原始的家，在婴儿期，我们更多的是和母亲的情绪和感觉互动，而不是父亲。而父亲与第十宫，土星和摩羯座相关联。总体来说，在公众面前父亲通常扮演养家糊口的角色，通常儿子会继承父亲的事业。然而与之相对的论断也是同样令人信服。月亮不单单代表母亲，它也是我们的原点，我们从父亲继承姓氏。同理，父亲也可以与第四宫相关联。第十宫通常会比第四宫的影响明显，就像母亲对孩子的影响远超过父亲一样。孩子受母性的影响会清晰的展现在大众面前与第十宫关联。同理推断，父性的影响相对隐讳和神秘更适合与天底和第四宫相关联。至少在西方社会，母亲是孩子的早期社会方面的影响。母亲是孩子最伟大的守护者，花费精力和时间教导和告诫我们什么是好的，什么事情该做和什么是不好的，什么事情不该做。母亲教会我们如厕，这是我们适应社会规则（土星，摩羯座，第十宫）的第一课。

我并不认同父亲永远指向第四宫，关联第十宫，反之依然。这么描绘父母原型会比较适合或许更准确：谁对孩子付出更多时间来教育和谁对孩子步入社会的影响越大，则应当与10宫相关联；而相对隐讳的父母原型，对孩子不明显的影响的一方与第四宫关联。在实践中，占星师通过与客户的交谈会发现父母中是谁对他的影响较大以及父母所指向的宫位。举例如果我确认客户的父亲是双子座，月亮水瓶，同时我也发现双子在他的天底，同时天王第四宫，这个父亲的原型会定位在第四宫，在这个案例里，这里更能描绘父亲。当然，并不是所有的星盘都这么简单。

有一点是非常重要，第四宫并不单独描绘某个人（父亲或母亲），而是父母带给子女经验的方式-我们所知的父母意象-孩子与生俱来的父母印象。传统心理学通常会持这种观点，当父母与子女发生矛盾的时候，通常都是父母的责任；而心里占星学将一半的责任归于子女，由于他们感知父母的特殊经验。举例，（假定第四宫与父亲相连），一个土星在第四宫的小女孩会更多反映父亲天性中忧郁的特质。他会展现出比那些与原型关联的人更多的特质，但孩子会选择性的接受土星的主要特质。父亲在75%的时间里都是温暖和和蔼的，而25%的时间内确是严厉和冷酷的，这些特质女儿都将继承。

通常在子女出生盘中与父母出生盘中的显要位置并不适合总结。举例，女孩出生盘，土星在第四宫，他父亲会展现太阳在摩羯座，摩羯上升，或者日土的合相。然而，如果她父亲出生盘中在4宫并没有明显的描述，通常来看父母的状况是由那个对他影响力最大的那个人。如果女孩保持‘他的父亲不善良的’意识互动，甚至当他展示爱和慷慨时，最终他会变得很抽象，对于女孩来说，他带来痛苦，放弃，或者避免与之共处。然而小女孩会对自己说:坏蛋，一直就是那个样子。但他真的是那样么？

我们带着某种天生的倾向和期盼出生，但作为孩子，我们的经验像年轮一层一层的不断的更新。我们以特定的方式来了解外在环境，通过这种知觉形成自身和外在的环境的态度。我们刚讨论的4宫土星的小女孩已经有了一些理解：父亲不爱我，父亲是坏蛋。她会将这些观念埋藏于心，甚至之后脱离父母生活，离开那个充满类似男人对我不关心也不爱护，所有男人都是坏蛋想法的家庭。这些源于之间的不好的意识会指导她在未来的生活中寻求改变和重新构架这方面的记忆。深入了解第四宫，那里是我们早期家庭生活的原型，包括我们与父母的问题和矛盾。

总体来说，第四宫描述着我们与生俱来的，深藏我们内心，与家庭相关联的生活。我们在家里营造什么气氛？那里是什么在吸引着我们？我们最喜欢家庭中的那些品质？这些问题，第四宫都会予以解答。

T.S.Eliot（诗人，《荒原》作者），写到“我起始地方就是我的归宿”，第四宫描述着我们的起始，同时也关联着我们如何结束。我们采取何种方式解决问题与第四宫的宫位关联。金星在第四宫，事情将会完整完美的解决。月亮，海王星通常会以安静祥和终结，而火星和天王星，估计会到外面去放鞭炮。

第四宫通常也描述着后半生的生活环境。我们深藏内心的想法将会实现。我们中的大多数，40岁以后，会遇到父母的离去，这会加速我们的成熟速度和提醒我们没有太多时间可以浪费。这时我们更倾向于腾出生活中的大部分空间来表达和释放这种内心需求的情感。这种全然的生活经验是种自我实现的前提，所以当我们年纪大些的时候这种最深层的内心情感需求动机才会慢慢浮现出来就不足为奇了。一种极端的现象是临终前的忏悔，他们会戏剧性的揭露他们深藏和捍卫多年的真相。

第四宫就像我们的过去，挥之不去。