to one's amusement  令人好笑的是，使某人好笑的是

To my great amusement, his false beard fell off.

使我感到极其好笑的是,他的假胡子掉了下来

“to + one's + 情感名词” 是英语中一个十分有用的结构，主要表示某人由于某事的发生而唤起其内心的

 某种情感，通常译为 “令某人……的是”“使某人感到……的是” 在学习这类结构时，同学们应弄清

 以下几个方面

1. 这类短语通常放在句子的开头，后面用逗号；

2. 各短语中最后的单词都是不可数名词，只能用单数形式；

3. 造句时，要根据主语的人称和数把 one's 改为形容词性物主代词或者名词所有格。

4. 在名词的前面可以加 great，但是不能用 very。

5. 在这类短语中都不用冠词。如果在这些短语后面加 of，就必须把 one's 改为定冠词（the）。

   to a person's surprise = to the surprise of a person

   to a person's joy = to the joy of a person

6. 若要加强该结构的语气，通常有两种方式：

1). 在名词前加 great, deep, utter 等形容词修饰

    To our great delight the day turned out fine.

    使我们感到十分高兴的是，天气转晴了

2). 在整个短语前加副词 greatly, much 等修饰

    Greatly to my regret, I can not attend the party.

    很可惜的是，我无法参加聚会

能用于该结构的名词非常有限，常见的有 admiration (羡慕), amazement (惊奇), amusement (娱乐), annoyance (烦恼), astonishment (惊奇), delight (欣喜), despair (绝望), disappointment (失望), embarrassment (难堪), happiness (幸福), horror (恐怖), joy (高兴), puzzlement (疑惑), regret (遗憾), relief (放心), satisfaction (满意), shame (羞愧), sorrow (悲伤), surprise (惊讶) 等