up and down, ups and downs 的区别：

1. up and down 是副词词组（如果其后接有名词，则为介词词组），只有作状语，意为"上上下下地，前前后后

   地，来回地，到处"。它还可引申为"彻底地，完全地，坦率地"的意义。

例如：

   The float bobbed up and down on the river.

   筏子在江面载浮载沉。

   Where have you been? I have looked for you up and down for nearly half an hour.

   你刚才到哪里去了？我到处找你差不多有半个钟头了。

2. ups and downs 是名词词组，可用作主语和宾语，其前可加限定词 my, your, the, this等。它的本意是

   指"高低，起伏"的意思，但它常用作喻意，表示"盛衰，成败，苦乐，好坏"等意思。

例如：

   Life is full of ups and downs.

   人生充满苦和乐。

   The family suffers those ups and downs to which the great houses of Scotland have been ever

   liable.

   这个家庭遭遇的兴衰，是苏格兰许多大家族难以避免的。