辨别：respectable, respectful 和 respective

这三个形容词都是由动词 respect 分别加后缀派生而来的，在含义和用法上是有区别的。

1. respectable：“值得尊敬；受敬重的”意思，含被动的意味，可用作定语或表语，其所修饰的名词或

   句中的主语应该是人。它还可形容人“名声好的；正派的”，或指某种东西是“尚可的，质量还不错

   的”等意思。例如：

   He is a respectable old cadre. 他是一位可敬的老干部。

   How dare you talk to a respectable woman like that?

   你怎么可以对一个受人尊敬的妇女说那样的话？

   What he did is not quite respectable. 他做的事不很正派。

   His work is respectable but not outstanding. 他的工作干得不错，但还不算突出。

2. respectful 是表示：“尊敬（或尊重）的（showing respect）”的含义，可作定语或表语。作定语

   时，所修饰的名词一般是非生物名词，句中的主语只能是人。例如：

   When he raised the problem, she kept a respectful silence.

   当他提出那个问题时，她恭敬地保持着沉默。

   The boy were well mannered and respectful toward grown-ups.

   那些男孩们彬彬有礼，尊敬长辈。

3. respective 是“各自的，个别的，分别的”的意思，只用作定语，而且几乎总是修饰复数可数名词。

   例如：

   Go to your respective places. 各就各位。

   My husband and I are each going to visit our respective mothers.

   我丈夫和我都分别准备去看望我们各自的母亲。

   He and I contributed the respective sums of six dollars and four dollars.

   他和我分别捐了六美元和四美元。