辨析：damage, harm, hurt, injure 和 spoil

乍看这几个词，觉得意思都差不多。它们都有“损害，伤害，破坏”的意思。其实，它们之间还是有不同的。

1. damage: “毁坏，损坏”，主要指造成价值，效用，完整性方面的损坏。例如：

   Mr. Smith, I wonder if we could arrange a talk about the damaged cargo sometime.

   史密斯先生，我们能不能安排个时间商谈破损货物的问题。

   The water they had thrown over everything to put out the fire damaged the books.

   为了灭火，他们把水往一切东西上泼，把书也损坏了。

2. harm: “损害，伤害”，词义具体，强调带来损失，病痛或痛苦。

   Though he knows clearly that smoking harms his health, he simply cannot give it up.

   虽然他很清楚吸烟对身体有害，但他就是戒不了。

3. hurt: “疼痛，伤害”，尤其指感情或身体遭受创伤。

   Nothing hurts more than a bad tooth, so he had to go to the dentist to have it pulled out.

   没有比牙齿坏了更疼痛的了，所以他不得不找牙医拔掉那颗坏牙。

   My little boy fell off a ladder and hurt himself. 我的儿子从楼梯上摔了下来，把自己摔伤了。

4. injure: “伤害，损害”，一般常指不公正地对待或冤屈某人，即有意识地侵害别人的权利或毁坏别人

   的健康、成就等，也可以指外表、健康、安逸等遭受破坏。

   The gas polluted the surroundings and injured the health of workers and residents of the

   area. 这种气体污染环境，损害工人和该地区居民的健康。

5. spoil: 有强烈的“毁坏，毁灭”之意。指不仅造成价值，精力，兴致的“损伤”，还意味着可能造成

   某种毁灭或彻底破坏，也有“宠坏”的意思。

   John joined the party and spoiled the pleasure of everyone by his impolite behavior.

   约翰参加了这个晚会，他的不礼貌行为破坏了大家的兴致。

   Quarreling completely spoiled the dinner, which broke up in discord.

   争吵完全破坏了了宴会的气氛，结果宴会不欢而散。

   I do hate to spoil your fun, but I've got something urgent to tell you.

   我真不愿扫了你的兴，但我有紧急的事必须告诉你。