I. a.
1. 赞同的;称赞的[(+to)]
They are
favorable to the proposal.
他们赞同这项提议。
The book received
a favorable review. 这本书赢得了好评。
2. 有利的,顺利的,适合的[(+for/to)]
The weather
seemed favorable for the race.
这天气似乎很适合赛跑。
3. 讨人喜欢的
II. 辨析:favourable, favoured 和 favourite
这三个形容词尽管词根相同,但在意义上有所差异。
1. favourable 主要有下列三种意思:1. 赞许 2.有利的
3.讨人喜欢的,良好的。例如:
The teacher made a favourable report on the boy's work at
school.
教师报告说,该生在校成绩优良。
It was a favourable time for our trip, since business was
light.
生意清淡,正是我们旅行的好时光。
He made a favourable impression on his future colleagues.
他给他未来的同事留下良好的印象。
2. favoured 在表示“有利的(条件或地位等)”的意义时,一般可用 favourable
代替;有时 favourite
也有这一含义。此外,它还可表示“受优惠的,优惠的”意思。如:
He has gained a favoured (or: favourable/favourite) position.
他已取得了有利的地位。
This country cannot have the treatment of the most-favoured-nation
clause.
这个国家不能享有最惠国条款上的待遇。
3. favourite
作形容词时,主要表示“最受人喜欢的”意思。它还可用作名词,表示“最受人喜欢的人
或物”。
My favourite type of food is Chinese food. 我最喜欢的食品是中国食品。
Who is your favourite novelist? 谁是你最喜欢的作家?
He is a favourite writer. 他是最受人喜欢的作家。
This book is a great favourite of mine. 这是我最喜欢的一本书。
His last son, John, is his favourite. 他的小儿子约翰是他最喜欢的。
加载中,请稍候......