改

○许石林

京剧名家、程派青衣李世济先生昨日去世。

有关李世济对程派的改变，忠于程腔者，一直耿耿于怀。而求新异者，以为改得有理。

我对李世济的唱腔不熟悉，听得极少。之所以不熟悉，原因是一听没听进去，所以不熟。印象只有《文姬归汉》之“荒原寒日嘶胡马”、《龙凤呈祥》之“昔日梁鸿配孟光”等数段。

改与不改，其实取决于继承者本人，继承者根据自己的条件，改成适合自己能表现的样子，若继承者天赋、努力、机缘等条件与祖师接近，则必然不改，或改而不离其原旨。若继承者自身条件与祖师相去较远，则其所学所改，必与原旨迥异。

李世济给伴奏中加了笙，丰富了乐队，挺好的。基本上也没搅和旧的配器。尤其《春闺梦》，这笙几乎成为必然。张火丁以程腔演《白蛇传》，有一个版本，在【南梆子】头一句“许郎夫他待我百般恩爱”前面，又加了笛子，加得极妙：不是笛子一直缠着合奏，而是只在华丽处出现两次，几个音符，一下子将白素贞初尝人间幸福滋味的内心喜悦，表现出来了。

任何艺术，道理上都是可以继续改进的，只是要“得其人”。更不是你见别的好，简单加进来就都好。一定要依情循理，否则效果不好，就是糟改。

如秦腔，本已悲散厚重，今新配器，又加交响乐，交响乐笨重而中乐灵敏，二者相加，如肥婆追打伶俐少女，一路气喘吁吁，腔止如少女停步，肥婆嗡地一声肥肉滚滚地扑上来……

                         2016年5月9日