加载中…
没想到这出戏如此下流
(2014-04-21 10:13:16)
标签：
图书昆曲奇双会贩马记文化 |
分类： 戏剧影视 |
没想到这出戏如此下流
——《奇双会》（又名《贩马记》）
○许石林
我没有想到昆曲《奇双会》（又名《贩马记》）如此下流——一直没看过这出戏，知道是俞振飞先生直到８０高龄都演的一出戏，纪念俞振飞诞辰，据说俞先生的遗孀李蔷华还演出了这出戏。我孤陋寡闻，出于对以上先生的尊重，根据这些信息，想像这必是很好看的一出戏了。谁料日前看了蔡正仁、史依弘、陈少云演出的全本《奇双会》，让人严重地纠结。我尊敬的学长苏家驹先生，中途愤然离场了，苏先生的妻子黄爱羔老师，与蔡正仁先生是多年的朋友，演出结束后跑到后台，问蔡先生：怎么演这出戏？
是啊：好不容易有演出经费，怎么用这种戏浪费资源？蔡、史、陈诸位名角，其技固善，怎么会选择这出戏？《文字是药做的》
这到底是一出什么戏？——明朝，陕西褒城县人李奇贩马，其妻早亡，抛下一双儿女：女桂枝、男保童。李奇续娶杨氏，杨氏歹毒，迫害前房儿女，趁李奇外出，将一双儿女逼走，儿女所幸分别被人认养。李奇回家，问儿女，杨氏与丫环的说法不一，事遂泄漏，丫环畏罪自尽。杨氏勾结姘夫田某，诬陷李奇杀丫环，李奇被拘入狱，将判死罪。李奇在牢狱中，不堪忍受狱卒勒索捶打，痛楚哀嚎，被县令夫人隔墙听到，遂夜晚私自审李奇，不料一见，竟然是自己的生父——县令夫人为李奇失踪的亲生女儿桂枝。桂枝嫁给了两榜进士出身的褒城县令赵宠，赵宠是日下乡劝农，不在县城。桂枝给了父亲一锭银子，送回监牢。等丈夫赵宠回来，说明情由，请求解救父亲。赵宠写状，让桂枝到次日于褒城境下马视察的八府巡按面前告状——八府巡按正好是多年前失散的亲弟弟保童，一家团圆，冤情得以申雪。
这故事虽然俗套，俗套有俗套的好处，这也是中国戏曲的特征乃至优势之一，没有什么问题，问题出在表演上——
桂枝私自审问囚犯，虽然于朝廷制度不合，但合乎人情，在戏剧情景中，是可以理解的，否则，就没戏了。所以《哭监》一折，也没什么。
中间《写状》一折，最为下流：父亲被冤，陷狱将死，此时当心急如焚，见了丈夫的面，直接倾诉求救即可，不料这桂枝，对丈夫赵宠施展了各种类似青楼女子勾引恩客的手段。那个两榜进士出身的县令赵宠，丝毫没有读书人的气质，虽然袍服端庄，但却像小花脸一样猥琐，类似蒋干。整出戏最重头的《写状》一折，居然就是这一对夫妻调情。夫妻于房间调情缠绵，乃天理人伦所在，无可非之，别的戏还有比这更火爆的情景呢。问题是，这都什么时候了？父亲被押在囚牢，即将判处死罪，凶险危机之时，虽有一线解救希望，但结果尚未可预料。两个人写状，本应当字斟句酌，慎之又慎，甚或焦急万分，茶饭不思，却放肆调情，像演春宫戏一样。这里不是说咱多么清高，不看这种戏，问题是实在无法从正常的人情逻辑中，转换到接受这时候的调情表演。苏先生就是从这时候，愤然离场的。演出结束后，一位周先生，边走边满面情绪地对我说：乱七八糟的，什么戏！
至于最后一折《三拉》，则芜杂、琐碎，结尾仓促，但与《写状》的下流猥琐相比，就不算什么了。
戏曲有其生长的源流，其中必有可损益者。像《奇双会》这种戏，实在应该接受大手术，或者干脆不演了。虽然说后面有主题向观众宣示：“慢说世间无公道，只争来早与来迟。”完成了高台教化的功能，但是，看了表演，您也许才感觉：这种戏是不折不扣的“高台教坏”。孝子尚且闻乐不乐，这俩夫妻，父亲在隔壁牢狱中，痛楚哀嚎，隔墙有闻，却在调情嬉笑，让正常的观众随时受不了。
《文字是药做的》（清华大学出版社2013年5月第一版）
喜欢
0
赠金笔