슈퍼주니어M 조미, ‘비정상회담’ 발언에 중국 팬 분노…

SJ M成员周觅在《非正式会谈》中的发言引中国粉丝愤怒

http://www.sportsworldi.com/content/image/2014/12/12/20141212000642_0.jpgM成员周觅在《非正式会谈》中的发言引中国粉丝愤怒" TITLE="SJ M成员周觅在《非正式会谈》中的发言引中国粉丝愤怒" />

슈퍼주니어 M 멤버인 중국인 조미가 중국 이미지를 훼손하는 발언을 했다고 중국 내 일부 팬들과 언론의 뭇매를 맞고 있다.

Super Junior M里的中国国籍成员周觅有关抵毁中国形象的发言，引发了中国国内部分粉丝与媒体的围攻。

조미는 지난 8일 방송된 종합편성채널 JTBC '비정상회담'에서 자신의 어머니가 중국에서 사기를 당한 사연을 말했다.

在8日播出的综合频道JTBC节目《非正式会谈》中，说起了自已妈妈在中国遭遇诈骗的事情。

조미는 '비정상회담' 출연해 고정 중국인 출연자 장위안과 국제사회에서 보는 중국 이미지에 대한 이야기했다. "저는 어렸을 때 사실 저희 나라 되게 안전하게 생각했었거든요, 근데 이제 주변 생기는 일이 사기꾼 일이 너무 많아서... 저의 엄마 이런 일 있거든요, 저희 엄마 공항 갔을 때 어떤 나쁜 사람 엄마한테 스프레이 뿌렸어요 진짜요. 나중에 제가 계속 전화 했는데 안받아요"라고 말했다. 조미는 "그래서 한 5시간 후에 엄마한테 전화 왔어요. 그 뿌리고 나서 사람들 시키는대로 다 되요. 한 시간 동안 카드 세장 1000만원 다 뺐어요. 근데 중국 전체적으로 봤을 때 그렇게 위험한 나라는 아니지만 진짜 조심해야해요"라고 말했다.

周觅在参加这期《非正式会谈》时，与节目固定嘉宾中国人张玉安一起从国际视角谈起了对中国的形象。周觅说：“我小时候本来觉得自已国家很安全，但现在才发现身边的诈骗事件太多了……我妈就遇到过这种事。我妈去机场的时候，突然被一个坏人喷喷雾。之后我一直在跟我妈打电话，始终没人接。大约五个小时后，我妈才来电话，说遭袭后被那帮人强行勒索。一个小时内，就被划掉了一千万韩元的钱。虽然从整体来看中国并不是那么危险的国家，但还是得小心一些。”

장위안은 조미의 이 같은 발언에 "지금 이 프로 중국 사람들 많이 보고 있어요"라고 말했고, 조미는 "아 저 중국 사랑해요!"라고 밝히며 웃음 지었다. 그럼에도 불구하고 조미 발언이 SNS에서 확산됐고 부정적인 여론을 만들었다. 그리고 결국 조미가 사과했다.

对于周觅的表述，张玉安提醒说：“现在可有很多中国人在看这节目呀”而周觅则笑着回答说：“我很爱中国的呀！”。尽管如此，周觅的言论还是在社交平台上引发了负面作用，最后导致周觅的道歉。