原文转自：http://www.segye.com/Articles/SPN/ENTERTAINMENTS/Article.asp?aid=20120213003145&subctg1=&subctg2=

임성한 작가 남편 손문권 PD 자살… 대체 왜?

任成汉作家的丈夫孙文权导演自杀……到底是为什么？

http://imgnews.naver.com/image/022/2012/02/13/20120213001635_0_0_20120213154105.jpg

임성한 작가의 12세 연하 남편 손문권 PD가 지난 달 자살한 사실이 밝혀져 충격을 주고 있다.

比任成汉作家小12岁的丈夫孙文权导演已于上月自杀的消息被曝出后，令社会是一片哗然。

13일 복수 매체들에 따르면 손 PD는 지난 1월21일 오후 경기도 일산 자택에서 목을 매 숨진 채 발견됐다. 사인에 관해 현재 경찰 수사 중인 것으로 알려졌다.

13日据多家媒体报道，孙导于1月21日下午被发现在京畿道日山的自己家中自缢而亡。据悉，关于死因方面的问题警方还在调查中。

손 PD는 임 작가와 '하늘이시여'를 계기로 인연을 맺었고, 2007년 2월 12살 나이차를 극복하고 결혼에 골인했다. 임 작가는 초혼, 손 PD는 재혼이었다. 이후 두 사람은 '아현동 마님' '보석비빔밥' '신기생뎐' 등 인기 드라마를 함께 만들었다.

孙导与任作家因合作《天可怜见》而结下了缘分，并于2007年2月终于克服了12岁的年龄障碍喜结连理。当时任成汉是初婚，而孙导则是再婚。结婚以后，两人相继合作了《阿岘洞夫人》、《宝石拌饭》、《新妓生传》等人气电视剧。

두 사람은 오는 5월 MBC 방영 예정인 일일연속극을 준비 중이었던 것으로 밝혀져 더욱 주위를 안타깝게 하고 있다. 손 PD는 사망하기 며칠 전인 1월13일 제작사 관계자를 만나 드라마에 관해 논의하기도 했다.

据悉，当下两人正在准备将于今后5月在MBC播出的每日剧，这令周围人更是叹惜不已。就在孙导自杀身亡之前，还在和电视剧制作方相关人士讨论电视剧拍摄事宜。

관계자는 "1월 말께 임 작가가 갑자기 '불미스러운 일이 있어 이번에 작품이 어려울 것 같으니 이해해달라'는 문자 메시지를 보내왔다"고 전했다.

相关人士称：“一月末，任成汉作家突然发短信说‘因为家里发生了不吉之事，所以这次作品的事好像有点困难，希望理解。’”

유족은 고인의 사망원인에 대해 처음에는 '심장마비로 인한 사고사'로 알고 있었던 것으로 전해졌다. 임 작가는 가족 외에 손 PD의 사망 사실을 외부에 알리지 않아 23일 가량 지나서야 세상에 밝혀지게 됐다. 손 PD는 전처 사이에서 낳은 자녀의 앞날을 걱정하는 유서도 남긴 것으로 알려져 사인과 관련해 더욱 의혹이 증폭되고 있다.

据悉，孙家方面刚开始对于孙导的死因还以为是“因心脏麻痹而过世”。任作家除家人以外没对外界说过任何关于孙导过世的消息，距事发已经23天后整个事情才被披露。另外还据说，孙导还给前妻所生的儿女留有遗书，这更增加大家对于死因的疑惑。