小街和小巷，二者之间还是有区别的。之前的《东京掠影（二、三）》主要反映了当地小巷的情形，该篇则着重展现小街。

从规模上看，小巷里面的道路较为狭窄，而所谓的小街则不然，路面相对宽了不少。

从功能上来看，小巷属于住宅区，而小街就应该是生活服务区。这只是我个人通过短短几天的观察和感受得出的结论，这样的理解，或许有误。

住宅区的小巷子里，绝对没有任何商店，哪怕是再小的店也不会存在，更没有任何的餐饮和娱乐设施。

小街上则完全不同了，那里除了有很多的诸如“便利店”、“100元商品店”、洗衣店、服装店、快餐店、蔬菜店、小药店等等，另外，各色美食餐馆以及饮品店也比比皆是。

居住小巷里的市民，（Ta）们的日常生活需要物品，一般都不必去繁华商业区，就在住家附近的小街上，都基本能够在得到解决。

市民们或骑车或步行，上街十分方便，所以，小街上你来我往，人也多了起来，街面也较为热闹。

两个中学生模样的女生刚买了肉串出来。

クリーニング（干洗店 ）

（配）カギ（钥匙）的专门店

一家蔬菜店 面对着的黄纸上写的“じてんしやとめない”并非菜价，而是提醒：“自行车不要（在此）停放”。

弁当店（べんとう）。即盒饭，不过日本“弁当”，是顾客立点，厨师立做。店内陈列有各类盒饭的模型，非常逼真，而且一定是与实物完全符合，否则可投诉。图为工作人员正在摆放熟食品。

另外，弁当店专门准备有各类熟食，和单独的おかず（素菜） 和サラダ （沙拉拌菜）等品种供顾客选购。一女顾客在食品柜里挑选自己所需的菜品。 顾客点好盒饭付款后，厨房立即动手制作，你可在店内椅子上坐等片刻，一旦饭菜好了，服务员会叫付款单序号提取。

两个妇女带着自己的孩子到一家料理店用餐。

小街上有卡拉OK店（カラオケ）

割烹 （饭馆）

ダブル（双人餐）

—— つづき（未完待续）——