图片选自网络，谢谢原作者

关于简化字改成繁体字

文/串河平夫

   有一部分坚持要将简化字改回繁体字的人说：古人不管什么朝代，他们都能看懂彼此的文章，因为大家都用繁体字。

   试问：如果今天有一位古人复活了，难道他就能看懂用繁体字记载的现代科技知识吗？

   文字承载的是文化，而文化是不断发展的。如果文化变了，同样的，文字的意义也可能就会改变。比如古时候“走”字含义是跑，与今天不同。即使把古人和现代人的生活用品都用彼此能认识的文字写出来，双方也未必能够完全理解其为何物吧？倘若把简化字改成繁体字，所谓的专家你就能看懂甲骨文啦？汉字是不是还要进一步改回甲骨文去？

   有人不懂电脑技术，会打几个繁体字，感觉在电脑上输入繁体汉字也很方便，就说什么将简化字改回繁体字不存在技术问题。

   告诉你，电脑汉字编码人员可不是这么想的！

   汉字输入将走向智能识别，国家花大钱资助的科研工作多是建立在简化字输入、识别技术基础之上的。

  简化字若改成繁体字，现代科技词汇很多都要改，有些科技词汇（如反映大陆科学家习惯的）在繁体字里可能还没有对应的，到时就不是中国大陆的老百姓接不接受的问题了，所有中国大陆科技人员岂不都要变成文盲外行啦？中国的科技发展是不是需要暂停下来，等把所有科研资料都转换成繁体字，并且让一大批科研人员补习好繁体字知识后，再去开展科学研究呢？

   如果有人还嫌折腾不够，想想那些希望把汉字拼音化，或干脆放弃汉字改用英语的声音吧。现在不意识到汉字的危机在哪里，还有时间和资本搞什么汉字复古，真靁！这两字古人一定认识，但肯定不明白啥意思。