卫生检疫常用英语

                   场景一 在国际旅客列车查验

     Inspection on the International Travel Train

Inspector: Hello, please hand in the Health and Quarantine Declaration Form on Exit.

检疫工作人员：先生您好，请把入境健康检疫申明卡交给我。

Traveler: Hello, here you are.

旅客：您好，给你。

Inspector: Where did you set off and what countries did you go by?

检疫工作人员：请问您从哪里上车，途中经过了哪些国家？

Traveler: I set off from Sweden via Finland, Russia and Mongolia on our trip.

旅客：我从瑞典上车，途中经过了芬兰，俄罗斯和蒙古。

Inspector: Have you ever felt sick on your journey.

检疫工作人员：哦，那您在旅途中有没有感到身体不适。

Traveler: My  eyes feel itchy and  I have  been sneezing  since we set off from Moscow .

旅客：我感觉眼睛发痒，而且一直在打喷嚏自从从莫斯科出发后。

Inspector: Well, let me examine you.

检疫工作人员：那我给您检查一下吧。

And d o you have a sore throat ?

您喉咙痛吗？

Traveler: Just a little。

旅客：有一点痛。

Inspector: It is not serious, you just had a cold. We can offer you some medicine.

检疫工作人员：你没有什么大事，只是感冒，我们可以为您提供一些药品。

Traveler: That's great.

旅客：那太好了。 Please t ake the m e dicine three times a day.   I'm sure this medicine will help you a great   deal .

检疫工作人员：那好，这个药你一天服用三次，我相信这个药对你的病情很见效的。

Thanks a lot.

旅客：非常感谢您。

Inspector: You are welcom, may you have a good trip!

检疫工作人员：不客气，祝您旅途愉快！

?/P>