上周日陪孩子看电影，见吴宇森的《赤壁》依旧人气火爆，索性顺便买了张票，与孩子们同步不同厅地看了场中文大片（这里的影院一般都设有多个影厅，同时放映不同的影片）。尽管《赤壁》在日上映已过三周，况且只有中文字幕版，但买票时竟只剩下第一排和最后一排的座位，让我切身感受到了此片在异国的超级人气。

    此片自11月1日在日本放映以来大收旺场，已创连续三周票房榜首记录。作为对“三国文化”有着深刻认同的地区，《赤壁》在日本得到了上至首相下至影迷的普遍支持。日本人的《三国》情结之浓之深是他国所无法比拟的，《三国》充斥于日本的漫画、游戏、小说甚至公司经营之中，其中的战略战术以及忠义的理念在此早已深入人心。故吴宇森将此片的海外发行重点放到三国故事极为普及、且有浓厚群众基础的日本确乎英明，他因此即扬了名又赚足了银子，实为名利双收之举。

    据说《赤壁》在内地上映时又遭骂声一片。相比之下，日本观众显然对电影《赤壁》是否符合历史抱有更宽容的态度。看来吴宇森导演“希望能够用好莱坞的技术手段来表现中国传统文化，超越演义的成分和历史的隔阂，用现代电影语言去讲述一个尽人皆知的古老故事”、“《赤壁》可以算是一部励志电影。对于外国的观众，他们可以看到中国人所具有的团结、智慧、勇气和包容的力量。我一直希望能够拍出一部电影，表现出中国的文化和人格力量”的初衷在海外得到了充分的认可。

    在好莱坞式大片当道的今天，过于民族的、易被国人认可的“厚重”的东西恐怕难以征服世界；而引进好莱坞元素加工处理的历史大片，则更利于凭借东方文化挺进世界。当年看《英雄》等国内名导所拍大片时就有如此思想，因此，我对商业大片还是持比较宽容的态度的。

    至于本片，我个人认为吴宇森的暴力美学和浪漫主义得到了比较完美的诠释，他将《三国》中的“义”以更加现代的“团结”方式进行了表达，武打场面非常黑泽明，文戏充满幽默，除了林志玲之外所有演员的演技皆精彩到位可圈可点。但一些文戏和武戏的衔接有些突然，没有必要的激情戏，看到最后方知所有上集皆为下集之铺垫等等颇感遗憾。

    无论如何，中国的辉煌历史能够通过电影等艺术形式弘扬于海外，此等好事何乐而不为？！