[广州阿华田按] 曾经有中大的师妹和华师的师弟询问我开列外文图书馆学著作书目的事情，E线论坛有网友也发贴征询图书馆学英文图书。以下我所列的书目，只是美国图书馆史文献沧海中的一粟，而对于了解美国图书馆史有着极为重要的意义。现分列出来，并略加点评，供大家参考。

    ①   C C Jewett. Notice of Public Libraries in the United States of America. Washington: Smithsonian Institute, 1851

这是19世纪上半叶美国图书馆史上最重要的著作之一。朱厄特的目标是提供美国公共图书馆的统计数据。朱厄特在本书中说：“我努力搜集具有普遍意义的历史的、统计的和描述性的信息，以及那些对图书馆组织和管理的人有益的细节。”谢拉在“The Literature of American Library History”中指出：

“It should be noted that Jewett was not the first to survey library resources in this country. In 1724 the Bishop of London sent a circular letter to all parish churches in Maryland asking certain questions regarding the church facilities.”

虽然朱厄特并非第一个调查美国图书馆资源的人，但是它的这份报告，却是美国历史上第一次大型的、完整的报告，它对美国各个州的公共图书馆进行了详细的调查和统计，类型包括州图书馆、会社图书馆、大学图书馆、学生图书馆、学术和专业学校图书馆、公共学校图书馆等，内容包括图书馆的数量和馆藏等数据，是研究19世纪上半叶美国图书馆事业不可多得的材料。

        ②   Bostwick A E. The American public library[M]. New York: D. Appleton and company, 1910

《美国公共图书馆》是鲍士伟博士撰写的享誉美国图书馆界的教科书，这本书从现代图书馆思想和美国图书馆的产生与发展，到图书馆与州、公众和儿童的关系，图书的选择、购买、分类、编目，再到图书馆建筑、馆员培训、图书馆组织等，全面概述了美国公共图书馆的历史与现状。《美国公共图书馆》一经问世便受到了美国图书馆学界的极大关注与喜爱，一版再版，成为与谢拉博士《公共图书馆基础——新英格兰公共图书馆运动的起源》齐名的美国图书馆史著作。

        ③Green S S. The Public Library Movement in the United States(1853-1893) [M]. Boston: The Boston Book Company, 1913

《美国公共图书馆运动》是一本回忆录。关于这本书的题名，谢拉有过精辟的评价，说它是“不靠谱的”（Deceptive有“不靠谱的”、“靠不住的”、“骗人的”、“容易使人上当的”之意），也就是我们所说的表里不一，题名和内容不相符：

“In 1913 appeared the reminiscences of Samuel Sweet Green. The title, The Public Library Movement, is deceptive, for it is scarcely more than a chronological presentation of library events during the life of the author.”(Jesse H. Shera, The Literature of American Library History)
      全书以时间为序，以美国图书馆协会年会和其他重大的事件为线索，以夹叙夹议的方式，详细叙述了从1853年在纽约召开的全美馆员大会到1893年美国图书馆协会芝加哥会议的全过程。每一次会议格林都用朴实无华的语言把会议时间、会议地点、与会人员、会议议题、会议成就等一一叙述，特别是从1876年开始，格林持续不断地参与美国公共图书馆运动并成为美国图书馆协会领导组织中的一员，格林的亲身经历及其对会议和会后的轶闻趣事的描述，为这本书增添了无限的色彩。

        ④Shera J H. Foundation of the public library: The origins of the public library movement in new England[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1949

 这是J H Shera在博士论文的基础上出版的美国图书馆史上重要的图书馆学著作。这本书从新英格兰政治、经济和文化背景出发，阐述了公共图书馆萌芽时期各种图书馆的发展，包括私人图书馆、教区图书馆、协会图书馆、学区图书馆等，这些不同的图书馆类型，为美国公共图书馆的萌芽和发展创造了重要的基础和条件。

        ⑤Fletcher W. I. Public Libraries in America. Boston: Roberts Brothers, 1894

 这是哥伦比亚大学出版的“哥伦比亚系列丛书”中的第二辑。哥大能把弗莱彻的图书馆学专著与其它学科的著作一起出版系列丛书，一方面说明时任阿莫斯特学院图书馆馆长的弗莱彻个人的学术声誉，另一方面也说明，美国图书馆学研究在19世纪末20世纪初取得了很大的发展，在美国人文科学中占有一席之地。

 这本书共分为14章阐述美国公共图书馆的历史与现状，包括公共图书馆运动的历史与意义、公共图书馆法、公共图书馆与社区、图书馆建筑、分类与编目、图书的选择与购买、馆员的工作与培训、美国图书馆协会、专业图书馆、加拿大公共图书馆、公共图书馆的未来等。这本书在第一章的章名下面都印有国内外的名人名言，如第10章“美国图书馆协会”下的名言是杜威创造的美国图书馆协会座佑铭“以最小的代价，为最大多数人，提供最好的读物”（The best reading, for the largest number, at the least cost）。本书的观点鲜明，不失为一本难得的图书馆学著作。如第9章“馆员的工作与培训”中写道：很明显，一个馆员既要有学术能力，又要有管理能力；年轻馆员至少要有大学教育背景，除非花同样多的时间在图书馆工作并有机会学习。

 本书的不足之处在于，没有充分阐述每一个主题，也就是论述不是很到位，例如第1章“公共图书馆运动的历史与意义”，没有分析美国公共图书馆运动产生的原因，而只是列举了美国公共图书馆发展中比较重要的事件，有以偏概全之嫌。如果能够详细的阐述美国公共图书馆运动的起因、经过及其对美国图书馆事业的影响，那样会更好，更能吸引读者的注意力。

  ⑥Harold Goldstein. Milestones to the present. New York: Gaylord Professional Publications, 1978

 这是1976年在费城举行的ALA百年庆典的过种中所召开的图书馆史会议的论文集。虽然只有仅仅十四篇的文章，但是这些文章的作者都是美国当时著名的图书馆史学家。其中的主题丰富多彩，包括知识与自由、图书馆建筑、国家图书馆、妇女与图书馆学教育、地区公共图书馆发展史、阅读史、公共图书馆延伸服务、美国图书馆协会百年历程等。

        ⑦Green S. S. Library Aids[M]. New York: F. Leypoldt, 1883

 1883年，格林的《图书馆援助》由出版商雷葆特（Frederick Leypoldt）出版，这是一本著名的享誉美国图书馆界的参考咨询手册。格林宣称此书的目的是把已经出版的《图书馆杂志》和《美国公共图书馆：历史、现状与管理》中的重要文章以适当的标题整合在一起，以使馆员和对建立和维持图书馆感兴趣的人能更好地利用它们。格林从“图书馆立法”、“图书馆基础”、“图书馆建筑”、“通风、取暖与照明”、“书目”、“编目”、“图书的编号、排列与分类”、“管理”、“装订”、“作为教育机构的图书馆”、“对训练有素的馆员的需求”、“图书馆与博物馆”、“公共文件的分配”等13个主题详细列举了已经面世的相关著作和论文。格林对某些论著作了简要的解释和评价并附上了其他学者对这些论著的评论，因此，这实际上是一本供馆员开展参考咨询服务和图书馆馆藏建设用的解题书目。此外，此书还附上了其他组织和个人出版的书目，如“普尔的图书馆参考书”、“有关阅读的图书和论文”、“公共和私人图书馆的字典和参考著作”、“每月参考书目”、“美国书目”、“有价值的参考书”等。

        ⑧Herbert B. Adams. Public library and popular education. Albany: University of the State of New York, 1900

 这就是美国图书馆史上著名的“亚当斯报告”。作者从十八个部分来阐述公共图书馆与公众教育的关系，内容包括：社会经济背景、卡内基图书馆、纽约免费图书馆和民众教育的先驱、纽约图书馆的延伸、马萨诸塞公共图书馆运动、新英格兰城镇图书馆的类型、图书馆与社区的协作、历史回顾和当前进展、巡回图书馆、流动的风景和图书馆艺术展、教育俱乐部和图书馆、威斯康星历史学会、公共图书馆和公共学校、图书馆学校、教育书目、馆员的国内和国际影响、图书馆和公众教育选目。可以说，这个调查报告是花了很大的功夫的，这也是它受到美国图书馆界推崇的原因。虽然这本书中的内容还有等改进的地方，特别是作者只是以马萨诸塞州为个案研究美国公共图书馆运动的起源和发展，但是不可否认，这本书是十九世纪末20世纪初美国图书馆史上最伟大的著作。它的出版，成为美国政府和民众了解美国图书馆发展的重要参考依据，也为美国图书馆的后来发展指明了前进的方向。

  ⑨Spofford A. R. A Book For All Readers. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1900

 1900年，斯波福德一生中最重要的著作《一本献给所有读者的书——图书的选择、利用与保存以及公共和私人图书馆建立指南》出版。光看书名(主要题名)，你很难判断这是一本关于什么内容或主题的图书——其实它是一本纯粹的图书馆学著作。在这本书中，作者分27章阐述了图书馆工作中的方方面面，包括图书的选择、图书的购买、装订的艺术、书架的准备、阅读的艺术、馆员的素质、图书馆史、规章制度、图书分类、图书编目、版权和图书馆等。本书分析到位，阐述精辟，提出了许多具有创造性的见解和主张，如“懦弱的、软弱的、愚蠢的图书通常会造就出懦弱、软弱和愚蠢的脑袋”（Weak and flabby and silly books tend to make weak and flabby and silly brains）等等。斯波福德这本极具理论价值与实际指导意义的著作为什么没有得到美国图书馆界的重视呢？广州阿华田认为，最大的原因是这本书的书名有问题，它不应该用这个没有特色没有主题的书名，而应该直接以带有图书馆名字或符号的声称来命名，如“美国公共图书馆管理”这就是一个不错的选择。真的很可惜，如果不是因为书名的问题，我想这本书要有名得多。

     ⑩Fremont Rider. Melvil Dewey. Chicago: American Library Association, 1944

     20世纪三四十年代，也就是在杜威去世之后，美国图书馆界曾经掀起过杜威研究的热潮。谢拉曾经对学界过分研究杜威持批评的态度：

     “也许只有心理学家才有资格去研究这个世纪初对杜威过分热心的根源，而这种过分热心却阻碍了图书馆事务中真正专业性东西的发展。”

     这本书也是在这个时候写作的。写作从杜威的青少年时期，一直写到杜威在加州去世的整个人生旅程。叙述的结构比较简单，条理比较清晰，基本上是按照杜威对美国图书馆各个领域的贡献来组织材料的，包括十进分类法、图书馆协会、图书馆期刊、女性与美国图书馆事业等。本书的另一个特点是文后附有人名和某些关键词的索引，便于我们查检相关的内容。不足之处是，全文没有一篇参考文献，这是很令人困惑的。