加载中…未删节版梁羽生《武林天骄》故事梗概（一）
(2015-09-29 09:19:29)
标签：
杂谈 |
分类： 武侠闲话（谈武论侠） |
本文是旧作，始发梁羽生家园，现将原文转贴在此。
原地址：http://www.yushengbbs.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=13519
[梁书研究] 未删节版《武林天骄》故事大意大功告成2012-5-24
发表于 2012-3-15 20:58
今天把我的友谊版《武林天骄》从单位带回了家，离翻得烂了也差不多。因为用此书逐字逐句对比了报纸连载修订版！
书内又写又划的，很乱。借此宝地，说说异同。
版主高高手，好歹都勿删为盼！
如果谁有“友谊版”（1989年3月）不妨拿出来核对！！！
连载版分为十回。
第一回目是“事岂无因 鸳鸯同命
相当于友谊版（下次说 这三字省略）第1-4章
这一回目的变化不大。第6页张雪波说的咱们都已经做了七八年夫妻了，连载版是五六年。所以后文15页说檀羽冲就不是7岁了，而是五岁！
48页算是个重要改动。张炎说日子过得很快，岳少保给害死到如今已是二十多年了。连载是岳少保是在绍兴十一年一月二十七日给害死的，到如今已是二十一年了。这个是准确数字了可以推断年代了。
以下等哈必图出场和沙氏兄弟，见到檀公直，不是称王爷的，而是称贝勒，算不上主要问题了。
整体来看，删节不是很大，都是零星的小段，总共能删个2-3页内容而已，也不是重要的事情。可以多知道一下沙氏兄弟的师父是金国的点穴高手，甘必胜是练六合拳的……过场人物，忽略不计。
值得注意的一段是：97页底下“他的猎叉已经刺入……”以及98页“甘必胜吃了一惊……”这两小段居然是连载修订版上所没有的。这种情况以后还有出现，由此可推断，这个友谊版内容，很可能不是由新晚报来的，而是由香港商报做底本的。所以，此版与香港天地、台湾远景等都不同！
版本价值似乎也可以体现一下了！（没有的快去买吧，我这本5元买的呢！物美价廉吧。）
正是：乱世求生原不易，毁容逃难为孤儿
（想起近期毁容案了，可惜一朵美人花了）
第二回目是“国恨家仇
相当于第5-7章
这一章距离前面是三年后了，也就是檀羽冲是8岁了。所以138页说兰姑两个孩子，一个十岁，一个三岁，年龄就对不上了
216页的“完颜鉴手下能人甚多……”下面三个自然段，连载版缺！
删节处有236页与帅老二打斗删了一些
到250页檀羽冲与高占魁打斗也删了一些段，都不是什么重点
重点就是本回目结尾了，因为255和256的内容接不上啊
因为这里和第三回目之间少了五期（230-235）连载内容！
内容是檀羽冲正式拜师，耶律玄元讲了讲不要打仗的大道理，放弃了寻找完颜夫人的念头，承诺兑现对张雪波的誓言，把檀羽冲带到盘龙山练武去了
正是：公义私情两绝愁，胸中块垒总难平。
发表于 2012-3-16 20:32
第三回目是未动伤心鸾飘凤泊
相当于第8、9两章
从这里算是开始进入正传了吧
因为檀羽冲正式走到前台
归云庄的老总叫归元甲，不是归元龙
武戏之前有个前奏，就是姓张姓李的两个门客指证归洛英作恶，理论上他们是没这个胆子的，更无这个必要，但他们受了威胁，生命毕竟比害怕还是重要的，274页简单交待了一下，说是受了毒伤。连载此处是很详尽的，说的是受了“化血刀”，所以张李后来出了归云庄，遇到了昆布，昆布不信除了迦卢上人和他之外，还有人会“化血刀”，所以才来到归云庄。这一部分相遇情节是删掉了。后来昆布到归云庄，檀羽冲等都跑掉了，他才随班定山后追，情节就连上了……
等杀了哈必图，从归云庄逃跑，哪里会是像书上那么简单，而是檀羽冲捉住了归元甲和他的二徒弟魏连奎，以及官军的夏都尉才抢马逃出的
这一节删了连载的六期左右
当然这点删除不过是小巫而已
马上就要碰到整部书的第一个大巫了
之后，赫连清波和檀羽冲分手
檀羽冲回盘龙山，在山上怎么抒情确实可以省略，但有个情节还是不改省略了，因为直接影响到檀羽冲北上金京
檀羽冲在盘龙山遇到被追杀的“叔梁罕”，他爷爷当年的好朋友吧？救下叔梁罕，叔梁罕讲述了一些他爷爷檀公直的旧日遭遇，以及到金京可以信任的五个人！当然这五个人后来都出现了，帮了檀羽冲许多忙，不过全被喀嚓了，一点戏份没有，这是后话。檀羽冲从叔梁罕嘴里，另外得知完颜鉴夫人和他妹妹的下落。叔梁罕死了，檀羽冲北上。
这一节删了八、九期吧
以下赫连清波的遭遇，遇昆布，完颜定国出场杀昆布以及檀羽冲遇侯昆等偶有小删，整体尚可。
要说明的是赫连清波用了一种“毒香弹”，香气使人中毒，其实原名叫“香雾弹”，这个可是西藏天魔教的东西
香味飘散，被两个路过的行家闻到了，闻风而来，就遇到檀羽冲了。这两个行家一个是桑白虹，一个是公孙奇。他俩尚未成亲，而且桑白虹是少女呢，比公孙奇还小，可没那么老哟，更没那么妒！想当年，一切可都是很好很好的哟
公孙奇讲起天魔教，檀羽冲心想，赫连清波是从哪里学来的这么遥远的东西呢？
正是：假假真真难判断，疑团满腹入京华。
发表于 2012-3-16 21:05
第四回目是“心事浩茫连广宇 情怀萧索入京华”连载期数是353-723
从这里可以看出了
每一个回目不是一样长短的，这一回目占了三百七十期，比前三个回目之和还要长！
但也只相当于第10、11章而已
这个被删除多少，可以大致算出来了吧
哈哈 狠一点说，差不多被删掉一本书了！
这一回目的开篇当然还是接着被删掉的内容
檀羽冲辞别走了，开始细说桑白虹和公孙奇了，故事还是不少的，公孙隐、桑见田、迦卢上人、完颜长之……哦，对了，还有那个倒霉的昆布
虹奇俩人说起另外一段故事，好像在《狂下天骄魔女》里是简略说的，就是饮马川褚寨主被劫红货的事，公孙奇去下书，由此识得玉面妖狐，中了玉面妖狐一香雾弹。怪不得识得香雾弹！
其实那天公孙奇也去了归云庄，只是没有出场露面而已，不过，再次见到赫连清波，不禁心旌摇动了，哄骗桑白虹还不好哄吗？连在江南的小师妹蓬莱魔女柳清瑶都暂时忘记了，他骗住了桑白虹，也奔金京而去！
这一节大概删了三十余期
不过，相对比较删掉一百来期的，这也不算是多的。
发表于 2012-3-18 22:36
上次暂时说完公孙奇的行踪了
接着说檀羽冲
友谊版第十回客舍奇遇 在安阳
单从这一章来看 偶有小字段的删节 没有大的手术
区别是白云和尚在连载里叫“古月”和尚
不过 从这第十回的情节到第十一回的情节 那可就删掉太多了
第十回的结尾相当连载428期
就接着第十回叙述一下吧
客舍奇遇这章里遇到的几个人都是过场人物 当然 他们还有不少故事呢
檀羽冲从老妇那里跑了继续向前
就又遇到古月、赤松、鲍三娘了
檀羽冲抢了古月的王府腰牌——这个道具后来是要混进王府的
废了古月、赤松的功夫
倒是和鲍三娘很友好
鲍三娘后文帮了檀羽冲很大忙，记得为救檀羽冲死掉了
铁一笔等先不啰嗦了，后文还有他不少事情
继续上路
转头说王府 赫连清波回王府
王府正操办婚事 完颜定国和当朝宰相耶律渊的女儿
公孙奇也进入了王府 并且被完颜长之收留下来
通过清波和定国的谈话，倒叙了一下十八年前柳元宗盗走了穴道铜人的七张图解
甚至回忆了完颜长之以前的干女儿上官飞凤以及孟中还……
公孙奇约清波天坛见面
天坛当然也就是现在北京的那个哟，祈年殿、皇穹宇、三音石、回音壁、圜丘……
公孙奇向清波表达了有目的的爱意啦！哈哈，一段斗智
公孙奇告知清波，檀羽冲也是在金京的来路上，大概是专程找你
清波心旌摇曳了……
不料向天冲和铁一笔追捕妖狐居然追踪到这里来了
后面还跟着耶律完宜
一番打斗是必须的
当然有惊无险而已
只不过是耶律完宜没来得及说出他和清波姊妹的关系，但清波已经猜到了
武士敦出场——王府的一个卫士
身份是卧底 溜出王府来和风火龙、夏清平等接上头了，密谋除掉妖狐
主意是想联合公孙奇或者是即将到京的檀羽冲，嘿嘿
还找了一个背黑锅的鹿一鸣
回到王府，另一卫士司空湛告诉武士敦，完颜长之正在找他，交给他的任务是刺杀鹿一鸣，打探檀羽冲。什么风声传进了完颜长之的耳朵里呢？
武士敦去刺杀武功不高的鹿一鸣，没想到遇到了丐帮第三高手朱丹鹤！
鹿一鸣算是“暴毙”了，完颜长之很满意，又安排他去调查赫连清波
完颜定国却交代他盯着点公孙奇
他自己却跑去问向天冲，你咋知道哪天晚上天坛相会呢？
武士敦的戏份很重啊！
他忙得分不开身的时候，檀羽冲到了！
到这里是536期了
喜欢
0
赠金笔