纸牌屋，因为没看过美剧，不知道和同名美剧有什么关联。 

本集的故事说的很简单，就是苏联特工Perov绑架了一个教授，结果被三个侦探巧妙地营救了。失败的Perov不堪被人嘲笑，于是自杀。其实他是注射了一种药物假死，假死之后，Perov利用20年前潜伏在英国各地的前特工，开始继续实行绑架教授的计划。三个侦探发现多年的好友、同事、身边的人，甚至知名人士都开始要刺杀他们，感到十分惊奇，而每个杀手都收到了半张红桃扑克牌，在牌的背后写着被暗杀对象的名字。于是三个侦探认为Perov是诈死，最终目标还是教授。由于只有Steed一个人知道教授的藏身地点，于是他只身前往保护教授，却中了Perov的圈套，Perov在Steed的车顶做了标记，开直升机追踪，而Gambit和Purdey则黄雀在后，尾随Perov，最终挫败了他的阴谋。

这集我感觉有些一般，不过也告诉了我们，三个侦探中的老大Steed也不是万能的，他也是会犯错的，而Gambit和Purdey则很好地做到了他的有益补充，三人小团队的相互配合将会在以后的情节中体现得更加明显。躺在地上用眼花缭乱的脚法打倒Perov的情节有点夸张了，哈哈。Steed用盾牌挡子弹的情节让人记忆深刻。

Remember when you screaming, you screaming for England.

被特殊颜色标记的车顶

救了Steed一命的盾牌