加载中…
个人资料
说我所想的light
说我所想的light
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:31,962
  • 关注人气:334
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

六三四之剑39-40八重坚老师登场

(2012-11-02 07:15:58)
标签:

动画

剑道

六三四之剑

宫泽贤治

夏木六三四

杂谈

分类: 日本影视


刚看完这两集,一个影响六三四的男人出现了,他就是八重坚老师,一个和剑道没有一点关系的男人。以前是六三四小学校长的学生,由于校长要调走,他便被校长请来担任老师,负责教导4-6年级的学生,六三四就成为了他的学生。不过由于八重坚长期单身,因此他和六三四的母亲佳代便成为了学生们调侃的对象,学生们把他们叫做情侣老师。六三四对此很不满,在他的心目中父亲只有夏木荣一郎一个人。而他内心的不满无处发泄,边在练习剑道时不慎将同伴打昏。但是在随后的学习生活中,在八重坚老师的引导下,六三四开始对岩手出身的诗人宫泽贤治产生了浓厚的兴趣,八重坚老师帮助六三四的爱犬十一郎的老婆难产接生的事情,也让六三四对其改观,但是父亲的地位在他的心里还是难以撼动的。不过,十一郎成为父亲,也让六三四对人生有了不同的认识。

 

这两集看的时候,对字幕比较无语。先是40集后半段基本就木有字幕,还有就是翻译的宫泽贤治的诗歌感觉没有在中文台看的时候翻译的优美和让人印象深刻。不过字母的准确有无,倒不影响我对剧情的理解。夏木荣一郎在六三四心目中的地位确实无人撼动,要让年少的他向别人叫父亲,在目前来说肯定还是相当困难的。而且和夏木相比,八重坚可以说是一个文弱书生,但是他对自然的热爱和对生命的理解也在一点点影响着六三四。六三四丧父,其实他的母亲也是非常痛苦的,这个我以前也这么说过。正如十一郎会成为父亲,随着时间的变化,每个人在生活中的角色都会发生变化,每个人的生活道路也会发生变化,即使是一家人,也会有各自的生活。我想,看着母狗生小狗的场面,六三四一定会感悟到很多的人生哲理吧。

 

P.S.:六三四喜欢的那句宫泽贤治的诗,中文台翻译的版本我很喜欢——愤怒的苦涩与苍蓝,在四月的气层与光线中流转,愤世嫉俗、举拳向天的我已经化成了一个修罗。



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:六三四之剑23
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有