春夏冬的常客大岩（柄本明饰演）在店里因为不适，被黎送到医院抢救，从而发现了他是退休警察的事情。尽管退休了，但是大岩还在调查一个已经过了时效的警察被杀事件，多年以前一名巡警遇袭，配枪被抢，头部受伤的警察抢救无效。大岩目睹了巡警去世的过程，虽然现在已经过了犯罪时效，但是他内心还有一个结，于是黎等人帮助大岩寻找犯罪凶手……

这集的剧情似曾相识，以前看过一部警察的日剧就有这样的情节设定，而且还被重案六组所借鉴，因此对于剧情不想过多的评论。犯罪时效这个事情，在很多关于犯罪题材的日剧中都遇到过，比如三角迷踪、时效警察、绝对零度等等，但是这次通过权藤得到了一个新的观念，就是设定犯罪时效也是为了有效的节省和利用纳税人的税金。权藤举了一个例子，曾经为了调查一起3亿日元的抢劫案，动用了大量的人力物力，虽然最后案件得到侦破，但是花销超过了9亿日元，远远大于案件本身造成的损失，所以不但设定了犯罪时效，也通过悬赏的方式来减少办案成本。与此针锋相对的黎则认为，如果只是为了省钱，那么就可以置犯罪于不顾了吗？猛一看，双方似乎都有道理，但是仔细想一想，只是因为所占角度不同，如果让我取舍的话，我还是选择不惜一切代价打击犯罪。虽然纳税人的金钱要谨慎使用，但是在某些问题上，是不能计较成本等经济得失的，比如打击犯罪，还有就是国家主权等问题。如果为了金钱利益，就放弃破案抓捕罪犯，无异于助长了犯罪分子的嚣张气焰，对受害者一方也不公平。再比如，假若我们能够适当地对美国一些军火公司进行制裁，我想美国应该不会一而再再而三地反复对台军售来践踏我们的底线。

不过，权藤和黎也都认为，虽然犯罪有时效，但是在人的内心深处是没有时效的，不管是犯罪者还是受害者或者是受害者的家属，犯罪事件都会长时间的停留在他们的心中，需要相当一段的时间和努力才有可能化解这个心结。成功化解心结的人，会抬头面对新的人生，罪犯则能够真正反省自己的过错，接受法律的制裁或者去赎罪，而迈不过这道槛的人，则有可能备受煎熬，或者自甘堕落，因为时间在他们身上已经永远地静止在了犯罪事件发生的那一刻。

女赏金猎人们似乎已经开始不计酬金地办案了~~~