一年一度的料理比赛即将在暑假后展开，相河高中上下都对料理比赛充满了期待，结果新吾却决定不参赛，理由是学生们要忙于餐厅的工作，同时担心他们成为比赛的焦点，重压之下发挥失常。不过在岸野和吉﨑老师的劝说下，新吾改变了想法，同意学生们参赛实现他们自己的梦想，不过参赛的三名人选不是由新吾决定，而是由学生们当评委进行投票，候选人选拔比赛的料理主题是鱼。新吾的这一决定，使得原本没有机会的一二年级学生也跃跃欲试。不过大家都认为阳介和部长中村百分之百当选，其他人去争得一个名额有些不爽，甚至为了竞争大家相互隐瞒自己的参赛料理。比赛当天，参加选拔的学生们都精心制作了料理，虽然也有相互重复的，但是每个人都做得很好吃，但是最终的票选结果是中村、真衣和细川，没有阳介。赛后，新吾把中村、阳介和真衣找来谈话，新吾要求他们开诚布公地说自己对比赛的想法，中村认为阳介放水故意输掉比赛，为了自己最后一年能够参赛，中村给自己投了一票。阳介则认为自己托大了，按照平时的水平发挥，输给了其他人的原创，对于中村的料理阳介是从心底佩服，因此投票给中村。真衣本来是要投票给阳介的，但是面对细川好吃的料理觉得要表达出自己的真实想法，于是投票给了细川，她以为阳介肯定会当选。看到学生们这样真诚，新吾很高兴。在周六开店前，新吾将当年父亲对自己和岸野输掉首场剑道比赛的话告诉给了学生们，失败就是胜利。他鼓励落选的学生，要从失败中振作起来，人生可能就是充满了无数的失败，但是人还是要活下去，要从失败中总结成长，同时他也告诫取胜的学生，不能松懈，否则随时可能会被人取代和超越……

每个人都有自己的梦想，但是不是人人都能实现自己梦想的，不过每个人都不会放弃可以实现梦想的机会，都想把握住机会为之努力。对于料理部的学生们而言，参加料理大赛就是他们的目前的梦想，新吾可能考虑的过多，因此差点断送了学生们的这个梦想。幸运的是，新吾是个开明、真诚的人，他还是给了大家一个公平竞争的机会，虽然不是每个人都能去参赛，但是他通过自我总结和从学生们身上看到的，还是让所有学生受接受了一次难得的教育体验。不过即便是成年人，也有自己的梦想。新吾的父亲就是为了要实现自己的梦想，暂时离家出走去喜马拉雅山旅游去了，以至于新吾的妹妹遥在情感上不能够接受。如果不是新吾回到小镇，父亲搞不好也没有机会去旅游。仔细想想也是，父母操劳了大半生，基本上都是为了儿女，等到儿女长大成人了，他们也已经上了年纪，尽管有了充足的时间，但是身体条件却多了些局限。因此，在父母身体还好的情况，应该还是多问问他们的想法，鼓励他们多出去走走转转，即便不是旅游也要尽可能地享受一下人生，放松一下身心。这也是我们实现父母梦想，回馈他们养育之恩的一种方式。

新吾虽然是个新人教师，但是他通过带领高中生餐厅，教授学生厨艺和做人的同时，自己也从学生身上学到了很多，开始感受到了作为教师的乐趣和意义，相信这种人生的感悟也会激发他在厨艺上的灵感。从一个角度也说明了，学习是一个相互的过程，三人行必有我师焉啊~~

鲑鱼橄榄饭

鲷鱼二味茶泡饭

韭菜奶酪烤鲈鱼

干贝前烤

帕马森干酪鱼片

也是帕马森干酪鱼片

鱼棒(春卷?)

鲷鱼芜菁慕斯

西式油炸鲈鱼

海苔烤鲑鱼

海鲜咖喱

伊势芥鲷卷

海之惠和风春日寿司

奇味海藻油炸饼

海鲜沙拉

最终得票结果