尾花久雄（北村一辉饰演）被同事叫做尾花二世，因为他的父亲尾花敬三（小野寺昭饰演）当年就是三钟警署有名的抓贼高手，曾经在本地区多次犯下金额巨大的大盗岩田政雄（大杉漣饰演）就是被其父抓获的。因此，尾花也当了一名盗窃犯罪课的警察，不过父亲却已身患重病。三钟署展开了盗窃犯罪的严打活动，山根署长（伊武雅刀饰演）要求盗窃犯罪课一定要抓到盗窃犯，尾花和他同期的对手有坂（津田宽治饰演）都瞄上了辖区内年轻的小偷野野村。就在此时，辖区内再次出现了手法和当年的岩田使用一样的盗窃案，尾花向曾经和自己父亲同期的财津专门官（本田博太郎饰演）请教，证实了是岩田，于是尾花和搭档荻野（冈田义德饰演）早有坂一步抓到了岩田。正当他们以为立功的时候，尾花怀疑岩田将自己的技术传授给了野野村，而有坂却已将野野村抓捕归案立了大功。岩田已经彻底洗手不干了，但是不甘心自己的技术失传，因此教给了野野村。而尾花也感受到了当年父亲和财津的竞争也传承到了自己和有坂的身上……

这集的题目叫继承，因此整个故事都围绕着两代人。尾花小时候尽管十分讨厌埋头抓贼的父亲，但是在父亲潜移默化的熏陶之下，自己不仅继承了父亲的职业，就连父亲的性格和执着的精神也继承了下来，让岩田觉得父子两人说的话如出一辙。岩田虽然年纪大了，从小偷的职业上退休了，但是发明了三支改锥的敲玻璃手法他也是舍不得被人遗忘，因此传授给了年轻的小偷野野村，野野村的手法虽然还显稚嫩不很成熟，但是也一度骗过了尾花，因此不论是兵还是贼，都是后继有人。同样的，同事间的竞争也被继承了下来。财津会误导尾花，就是因为当年自己输给了尾花的父亲，因此才会偏袒尾花的对手有坂，促使其捷足先登，立下大功，相信尾花和有坂今后的职业生涯里，也会像尾花的父辈一样，“斗争”不断。不过，我觉得，警察的首要任务还是抓贼，至于是谁抓到不重要，关键是要保证人民生命财产的安全，如果把抓贼当作是功利性很强的任务去做，似乎目的就不纯了，而且为了立功相互拆台，也会造成不好的影响和后果，警察之间如果相互嫉恨的话，到后来倒霉的还是老百姓啊。不过貌似尾花似乎可以扭转这一局面？这种风气和不健康的心理可是不要继承下去啊~~