加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

(2010-11-22 09:04:01)
标签:

日剧

仲里依纱

青木崇高

原田夏希

池田成志

日语

日本语

忍者

娱乐

分类: 日本影视

 

来自瑞典的学生艾伦喜欢忍者,因此来日本就是要一睹忍者的风采,春子虽然告诉她现在日本没有忍者了,不过艾伦对春子的说法不相信,春子无奈只好骗艾伦说忍者都是秘密存在的。艾伦便按照自己买的忍者书籍前往半藏门那边寻找服部半藏的踪迹,囧另一方面,春子的前男友(石黑英雄饰演)来语言学校找春子,因为他所在的半藏门私立中学正在招募语文老师,于是前男友打算帮助春子完成她的高中老师梦想,同时与春子恢复关系。在半藏门的树林里,一身忍者装扮的艾伦偶然发现了疑似忍者,正当她要拍照的时候,疑似忍者消失不见了,而疑似忍者遗失的手机则被艾伦捡了起来。春子要去中学面试的事情被同事知道了,大家一起正在讨论春子何去何从的时候,接到了警察的电话。原来警察在树林里发现了艾伦,由于近期在那里发生了多起强暴和伤害妇女的事件,因此为了慎重起见把艾伦带回了警局。艾伦把自己的所见告诉了春子,春子并不相信艾伦见到了忍者,除非有相片为证。手机的主人和艾伦取得了联系,艾伦坚信对方就是忍者,因此表示只有拍到对方的忍者装扮才会交还手机。不料对方正是强暴事件的嫌疑人,因此将计就计将艾伦骗走。春子在前男友的帮助下准备去面试,突然接到了涉谷的电话,同时看到戴头套的嫌疑人图像,惦记艾伦安危的春子放弃了面试,奋勇保护学生的春子歪打正着的制服了歹徒,自己则不幸弄伤了腿。在警察和其他老师的帮助下,艾伦平安获救,而艾伦则把春子当成了神秘的女忍者……

 

看这集的时候,外国人关于忍者的误解不禁使我想到了一个朋友的真实经历。我这个朋友在日本的语言学校学习日语,情况有点和剧集当中的外国学生类似。和她一起学习的有来自世界各国的外国人。当时正好是成龙李连杰电影“功夫之王”在上映,于是中国功夫成为了学生们之间的讨论话题。这一聊不要紧,我的这个朋友发现外国人对中国的了解真的是少得可怜,在他们眼中,中国人个个都是武林高手,人人都会功夫,上下班不乘坐任何交通工具,全部都是轻功草上飞,更让人哭笑不得的是,一个外国男青年特意向我的朋友拜师学艺,请她传授武功……看看剧集里这些外国人对日本忍者的了解,和外国人对中华武术的了解,看上去都差不多,知道信息的渠道一般都是通过动漫、影视作品,把功夫和忍者弄得过分神秘和夸大了。一方面,我们对于外国人对我们的历史文化感兴趣要高兴,另一方面要让引导他们正确了解有关信息通过正规渠道去学习我们的文化,春子等老师虽然是语言学校的老师,但是他们正是肩负着这种重任。春子的梦想是成为一名高中老师,像她自己的老师那样,但是她和鹰栖又有约定在先,必须先让全班集体毕业才行。前男友的到来,使得自己的梦想马上就能实现了,另一方面班上的学生学习日语还存在不少问题,是否能够全体毕业还是未知数,到底是直接当高中老师呢,还是实现约定完成一个看似不可能的任务呢,春子在犹豫着。不过艾伦的事情,帮助春子下定了决心。在春子看来,语言学校的外国学生和本国中小学里的学生是一样的,大家都在很努力的学习,尽管外国学生来是抱着不同的目的,但是他们同样在很刻苦的学习日语。在春子看来,语言学校和正规学校是一体的,都是教育的一部分,作为语言学校的老师,同样肩负着教书育人的重要使命。自己的学生不管是安全上还是学业上遇到了困难,作为老师如果只考虑自己而不去考虑学生的话,就太说不过去了。春子和歹徒相比也是个弱女子,但是身为老师要保护自己的学生的那种的责任感,让春子忘记了一切,无畏的她所展现出来的气势和力量帮助她幸运的战胜了歹徒,也正是由于力量的使用不当,春子在艾伦面前“消失”了,掉到了山坡下伤了腿。在外国学生面前,春子是个年轻时尚的女孩,可能有的时候上课会出现备课不充分的现象,但是春子确实是一个责任心强的老师,这一点似乎和她的外表并不相符,能够遇到春子这样的老师应该是外国学生们的幸事。即便春子不能实现高中老师的梦想,我认为她也是一名合格的老师,套用春子说的话,其实只要能够教书育人,不要太在乎自己教的是什么样的学生在什么样的学校,重点是把学生培养成什么样的人。

 

 

 

 

 

 


频率用词的讲解
忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6
真田广之是演员,不是忍者,哈哈


忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6
这个挺玄乎的,用芦苇的长度和勾股定理计算护城河的水深


忍者与高中老师,日本人不知道的日本语6

春子对忍者一词的理解

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有