讲给妮儿听:狂泉与疯人井

标签:
童话故事狂泉疯人井对比杂谈 |
分类: 抹云楼 |
狂泉与疯人井
(一)狂泉
从前有一个国家,一国的人都得了癫狂病,整天闹呀、叫呀,干一些荒唐至极的事。这是为什么呢?
这个国家的国君之所以没有得癫狂病,是因为国君另有一口专供他一个人饮用的水井。然而全国的人都得了癫狂病,在他们眼里,无病的国君与众不同的'样子倒成了一种病态。因此他们商量好,大家一起动手给国君治“病”。这些人轮番给国君拔火罐、扎针灸、熏艾蒿、服草药,能用的办法全用上了。国君实在不堪忍受这种折磨,只好到“狂泉”去饮水。原来这个国家有一眼叫做“狂泉”的井,谁要是喝了那里的水,立刻就会变得癫狂起来。而这一国的人除国君外,全都喝“狂泉”的水,所以一个个都疯疯癫癫的。
国君喝了“狂泉”的水以后,马上就得了癫狂病,也变成了疯子。于是,这个国家从上到下,无论国君还是臣民,都一样癫狂;无论大人还是小孩,都一样荒谬。所有的人都一样疯疯癫癫,这样,大家反而都高高兴兴、心安理得了。
“狂泉”只不过是一个假想的故事。不过,它却告诉我们:在举国上下只流行一种荒诞的意识、只贯彻一种虚伪的做法的情况下,一个有健康头脑和正常行为的人,要想在众人颠倒黑白的环境里坚持公正的原则,的确是极其困难的。
(二)疯人井
从前,有个权势显赫而又十分聪明的国王统治着维若尼边城。大家都敬佩他的才智,但又惧怕他的威严。
一天夜里,等大家都睡着了,一个巫婆到城里,向那口井里滴了七滴奇怪的东西,并且说道:“从现在起,谁要是喝了这井里的水,谁就会变成疯子。”
那时,那座城的`中心有口水井,里面的水又清又凉,全城的百姓都喝那口井里的水,即使国王和他的大臣们也不例外。因为城里再也没有别的水井了。
尽管女巫已经警告过了,但第二天早晨,除了国王和他的管家以外,城里所有的人都喝了井里的水,然后就全疯了
那天白天,在狭窄的街道里,在集市上,人们都在小声传递着这样的消息:“国王疯了。咱们的国王和他的管家脑子已经不清楚了。我们当然不能让这个疯子国王管呀,我们得叫他退位。”
到了那天晚上,国王命人用金杯倒了满满一杯那个井里的水。水盛上来后,他大口把水喝下去,并把杯子递给管家,让管家也喝。
维若尼的那个边城沸腾了,因为大家看到他们的国王和管家又恢复了理智。
《狂泉》为我国南朝梁代文学家沈约(441-513)撰写的故事,《疯人井》系黎巴嫩诗人纪伯伦(1883-1931)所写的童话。这两篇故事产生的年代、国家都不同,但是它们的故事与寓意却惊人的相似,把它们放在一起对比阅读,真是十分有趣!