加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

正在看电视剧“潜伏”

(2009-05-21 02:14:15)
标签:

苏联卫国战争

闽南语

潜伏

姜伟

文化

分类: 影评音评

正在看电视剧“潜伏”

 

好久没有虔诚地看一部电视连续剧了。当爱情片,民国剧,鞭子戏,韩国假看的发了腻,于是每看一部剧,只看开头,若是看不下去,就再也不去光顾。

 

唯有这“潜伏”,久违了的“迷”的感觉又上来了!当然,头功要归剧本写得好,二功要归导演选角和剪接得引人入胜,第三嘛,归孙红雷孙大帅罗。

 

还在看,幸好家里安了个“麒麟电视”,每天转到厦门电视台,一集不拉下。可能为了照顾台胞,对白翻译成闽南语,可我这一句闽南语也听不明白的老土,却居然看着字幕也津津有味。一路听下来,觉得闽南语挺好听的,软软地,比广东话受听多了!

 

导演姜伟在国内不知是第几代了,却导演过几个不错的连续剧《青鸟的天空》、《浮华背后》、《让爱做主》等等,是他的作品。据说他是60年代生人。

剧尾的歌曲以苏联卫国战争的进行曲作旋律,歌词是改编过的,加了些现代人爱看的“爱”呀“爱”之类的词汇,不过,原曲的悲壮旋律一定是导演所爱。

 

上网查了一下,原曲的歌词是:起来,伟大的国家;起来作决死战;要消灭法西斯强盗,万恶的敌人。让正义的愤怒想巨浪,滚滚奔腾;进行人民的战争,圣神的战争。

 

据说,导演选这样一个苏联卫国战争时的悲壮旋律作片尾曲,是因为觉得国内现在乐坛之靡靡之音盛行,找不到与影片主人公相匹配的乐曲,表现其悲壮情怀。

 

也许真是这样。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有