人家都说男孩子开口说话比较晚，双语家里的混血小男生就更晚。我们家这个就是个‘典型’。

   瑞小恩19个月，说‘外星语’，我是翻译。就像大学里的‘冷门语种’一样，没人愿意学、没人听得懂，自然造成了瑞小恩与人交流的困难，出门就离不开我这个翻译。

  ‘哒’是外星语里的‘万能词’，随处用、随便用，什么都可以是‘哒哒’。最初，爹地是‘哒哒’，然后妈咪也是‘哒哒’，再后来，只要喜欢的东西统统都是‘哒哒’。高兴了，还是一连串的‘哒哒’。直到现在瑞恩都没有非常正式、有意识地叫过‘妈咪、爹地’。

   瑞恩是个性格外向开朗的孩子，所以，在仅有的人类语言词汇量里面，‘嗨’是第一个从‘字面’到‘意思’到‘运用’全面掌握的词语。在外面遛弯儿，迎面走来的人都能得到瑞恩热情的‘嗨’，有时还故意把尾音拖得很长成‘嗨哎哎哎哎’，总能惹得人家弯下腰跟这个‘热情似火’的小人言语一番。人家一说人话，小人就回外星话，我在旁边翻译，彼此‘对牛弹琴’一阵子，小子还知道用手势跟人家‘拜拜’---小手挥得跟一‘招财猫’似的！ 

   瑞恩有一本书，叫Goodnight Moon，里面每一张彩图上都有一支很小很小的老鼠，马丁总是跟小恩玩儿‘找小老鼠’的游戏，小恩对此‘乐此不疲’，每次想骗这小子多吃一点饭，就拖出那本书让他找老鼠。在听过了几百万遍以后，最近瑞恩从爸爸那儿学会了‘Here’（指老鼠在这里）！，最近一次使用这招，小恩手指老鼠、嘴里大叫‘here,here'，刚喂进嘴的饭菜‘稀里哗啦’全涌出来。看来，这一招再也不管用了。

   虽然小恩不说话，但是对我们的语言心知肚明，什么都懂。小时候的瑞小恩不喜欢跟人‘亲近’，总是一幅‘冷漠’的样子，我很伤心也很担心。但是，最近小人喜欢跟我粘在一起，除了喜欢让我抱他，还摇身一变‘kiss machine’！以前我们说：Ryan, kiss mommy!小冷血就一幅‘没听见’的样子，爱理不理；现在我们说：Baby, give daddy a kiss!小马屁张着小嘴就凑过来，‘吧唧’就是一圈儿口水。只要他愿意亲吻的人，都是他喜欢的人，包括这个这个叫Anna的、小恩唯一亲吻过的同龄混血小女孩儿。

   因为小恩一直不说话，所以我从来没觉得他是个聪明的孩子，尽管很多人说‘混血宝宝都很聪明’。

  直到前天，直到小恩不经意的时候给我和马丁一个大大的惊喜。

  话说小恩13个月的时候，由于痴迷于‘按钮’，特别钟情我们的电脑，为了小人不来‘骚扰’，马丁从Target花20几块钱给小人买了一儿童电脑。

   电脑键盘有从A到Z大小写的二十六个字母，电脑里有各种游戏，其中一个是‘字母游戏’------屏幕右边出现一个字母，电脑发出字母的读音，屏幕左边有个篮子，如果在键盘上按对了出现的字母，字母就会游到左边掉进篮子，同时电脑发出‘吹号’恭喜的音乐，这个游戏一组10个字母，一共从易到难五组。小恩喜欢他的电脑，喜欢游戏，但是我们一致认为他还小，根本没有想过他会从‘瞎按、乱按’电脑里面学到什么。

   直到前天。。。

   前天下午，急着出门，我跟在瑞小恩PG后面帮他换衣服，小人沉溺在电脑字母游戏里，头都懒得抬一下。帮他换衣服的档儿，我无意发现小子接连按对了三个字母，有些惊奇，心想，这‘瞎子摸福’也太容易了吧。然而当我摒住呼吸看完瑞恩正确无误地完成五组共50个字母题后，我疯狂的、不知如何是好的冲上楼，找到马丁，语无伦次的表达了‘瑞恩是天才’的意思，才又冲下楼重新验证故事的真实性。在瑞恩一次又一次地‘表演’后，我和马丁的手都因为给他鼓掌而通红，为‘自学成才’的小恩同学感到骄傲和自豪，狠狠地、狠狠地拥抱他、亲吻他。小恩却像没事人一样，除了对我们为他鼓掌而高兴外，其他就一幅‘小Case’样子。可能，这小子早就会了，只是粗心的我们到现在才发现。二十六个字母，不论大小写，小恩都认识，尤其喜欢字母M，每次会跟着电脑说‘emmmmmm’

这像不像‘瞎字摸福’？

   后来，我们又找出他的电话，考考数字，没想到啊，没想到，0到9里面，除了3不认识，其他都认识，他什么时候学会的，我们也不知道！用马丁的话说：It's scary!

  就这么一个聪明好学、无师自通的混血宝宝，你要到什么时候才开口说话呢？