加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

(2008-11-06 03:42:26)
标签:

杂谈

丽江

美国老公

中国生活

母女

老外

快乐

分类: 我的成都,我的城

 前面的故事,请看美国老公在中国的日子---丽江篇(一)

==============================================================================================

 

    出发前我们已经将丽江4晚的房费交给了旅行社,现在临时要换酒店,还得通知导游,把退房的钱给拿回来!于是,一早起来,我就给头一天接机的导游打电话,说明了情况。没想到那小女生导游很是爽快,二话没说:你们在酒店等着,我这就过来帮你们办手续!(后来她告诉我,现在是旺季,酒店生意很好,根本不在乎我们退房)

 

    我们真庆幸遇到一个好导游,不到半个小时,就如约出现在我们房间,帮我们办理好了所有手续,并将房费交到我手里。贴心的小姑娘,还不忘‘好人做到底’:你们要住什么样的酒店,我帮你们推荐吧。也是啊,如果就我们两只‘菜鸟’出了门,连‘向左向右’都不知道!(由于出发前我工作繁忙,习惯出行前做好准备工作和资料查阅的我,也没有时间和精力精心策划)。小姑娘导游说,古镇另一头有一个4星级酒店,四合院形式的,是镇上最好的,保证你们喜欢!话音一落,只见我和老公的脑袋点得像‘鸡啄米’---走!

 

下图就是那个我们非常喜欢的酒店,很新又有古镇特色,关键是房间很安静舒适。本想向大家推荐,不过,忘了名字!

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 清早,在房间外走廊里的长椅上,懒懒的看书、晒太阳的杨马丁

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

    酒店A到酒店B,要纵穿整个古镇,导游说:路上我顺便接几个客人,都是今天要我带着游古镇的,不如你们也一起吧,我免费戴上你们!哈,没想到,相处不久,这小姑娘就对我们如此慷慨、大方加照顾啦!我就想啊,丽江古镇历史悠久、经历曲折、故事一定很多,就我这样一个‘没文化’的,还要自己‘消化’了中文意思,再翻译给老公听,那内容可能都差了十万八千里了,还不如跟着导游,她说一句,我翻一句,也不用我太动脑子。和老公商量了一下,同意了,不过,外国人马丁的‘死脑筋’就非要付导游费,说,人家小姑娘天天这样跑也不容易,既然是做这行生意的,我们就不能占人家便宜!我把话原封不动的讲给导游小姐听,人家一笑,很大度地说:我做这行,也是为了结交天下客,你们请我吃冰淇淋就行了!这真是让我‘刮目相看、肃然起敬、不得不佩服’的‘我遇到过最好的’导游啊,不是钱的原因,是小姑娘说这话时的那种真诚和热情,她的朴实深深打动了我!

 

   说话间,我们‘团队’就开始壮大了。先后有一对母女,女儿16、7岁的样子、一对中年夫妇和一对看样子是来‘度蜜月’的小夫妇,那腻得溢出来的蜜糖,让我们都觉得甜!不好意思,大家在导游的带领下,得先等我们办完酒店的check-in。

 

   酒店前台小姐问:你们要几间房?我答,一间。

 

   服务台小姐又问:你们要标准间还是大床房?我答:大床房。

 

   手续很快办完,我转身的时候,对着等在旁边的‘团友’感激一笑:谢谢大家!不料听见那一对母女中的妈妈象是对女儿说,又像是自言自语:难道这个老外的翻译要和老外睡一张床?正在喝水的我闻言,差点没呛着,咕嘟一口吞下去,转过身来,正好遇到母女俩诧异的眼神,觉得她们的想法有点‘玷污’中国翻译们的形象,我有必要更正一下,说:您想多了,他是我老公!我把那个‘您’字特别加重了一下,只见那小女孩吐吐舌头,拉拉她妈妈的衣角,不作声了。

 

    更搞笑的还在后面。去丽江旅游的老外特别多,我们一行来到一个景点,突闻不远处几个老外大声喧哗、大声说笑,是那种让人觉得不舒服的‘鬼哭狼嚎’。那个妈妈又发话了,对她女儿说:你看,老外多不讲文明,以后我决不让你找外国男朋友!可能那妈妈完全忘了我和我老公-----一个老外,就站在她们前面,也许她以为我们听不到,也或者,她根本就不在乎,而接着说:你看,那老外一身的毛,多不好看啊!听到这里,我心里很不舒服,正准备再次转身‘更正’,就听到女儿说:你不喜欢,我就偏要找老外,气你!呵,母女俩起内讧了,我赶忙原封不动翻译给老公听,只见马丁不动声色,我以为他没上心,结果后来,我们每到一处,马丁就找机会跟女儿挨得很近,目光相接时,洋先生还跟小女孩儿‘挤眉弄眼’一番。看着老公搞怪,看着红着脸、但笑吟吟的青春美少女,我都想笑,也不知道那妈妈注意到了没?!

 

    我最喜欢古镇上的一家家小店,里面琳琅满目又富有民族特色的工艺品、小佩饰、小围巾,都让我流连忘返,没休没止地讨价还价。然而我发现,头两天我们买的东西明显贵了,后来才知道原因是因为有个高鼻子、蓝眼睛站在我旁边,价格当然降不下去,人家按‘老外’的价格卖给我。多亏啊,第三天我就学乖了,要么不让马丁跟着我进店,要么,就在人家苗他一眼,又准备给我一个‘天价’的时候,我说:他是新疆人,只是长得有点儿像老外!

 

我家这个长得像新疆人的老外,也或者,长得像老外的新疆人!

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

这就是我家那个一身的毛,长得象猴子的老外!

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

(老公觉得这两个小女孩太可爱了,就偷拍了这张。我想说得时,她们身后的围巾,我很喜欢,而且用中国人的价钱买了很多很多,拿回来送给我的美国朋友们,都很喜欢!)

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

 

据说玉龙山高尔夫球场是全世界海拔最高的球场,我们专门来体验高原高球的乐趣!

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

在这里,我们淘到很好的木雕,还很便宜。

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

拨云见日

美国老公在中国的日子---丽江篇(二)

 

    短短的四天,我们就像过了一段‘天人’的生活,没有电话,没有打扰,没有别人,只有我们,只有美食,只有酒吧,只有快乐!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有