作者：林恩·柯纳（Lynn Koiner）
译者：王小亚
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co​m/group/ATSteam/）及译者，谢谢

★冥王星逆行时间：北京时间 2012年4月11日 至 2012年9月18日

在本命星盘中，当冥王星处于逆行状态时，它反而能发挥出更强的冥王特质。它效应更强，浓烈程度更高，因而，对潜意识会更具洞察力。正因它是如此强悍，导致人们能比平时看得更透彻，且容易对他人的动机产生猜疑心。
 
当冥王星逆行时，其重生之力更强。那些本命冥王逆行之人有种能克服重大疾病的惊人能力，而其他人面临此状况没准就得落下永久性伤残。记住，星体的逆行运动通常针对的是内心层面的活动，例如影响肉身的精神或心理模式。而顺行运动则相反，其导向是针对外部环境。
 
在任何冥王星行运的影响下，我们因受到压力而去消除并释放我们生活中那些老旧、陈腐、过时、且无用之物。当行运冥王星逆行时，它敦促我们放下姿态、思维或沟通模式、安全感驱使作用、以及僵化的情感；这是经历内心清扫过程的时期。
 
它是研究我们自身灵魂，以期能确定我们究竟需要什么的好时机。因为冥王星逆行能给调查研究赋予强大的力量，我们应当利用这段时间来评估一下，究竟在我们生活中有哪些模式一再令自己感到失控，究竟在哪些地方以及出于什么原因，致使我们频繁失去斗志，又是在什么情况下，我们的反应会如此具有防卫性，致使反而引发来自他人的攻击。冥王星逆行标志着一个阶段，在此期间我们应当对自己的个人生活寻求更多掌控权。顺行时的冥王星则更适合获得事业和财务方面的控制。
 
就我对冥王逆行最常见的观察结果显示，许多人在该阶段确实会追求某种形式的重生。我已经看到人们开展了一系列的内心净化、排毒饮食、以及东方式的训练，这使他们接触到内在自我，甚至经历了强烈的内心重塑阶段。
 
★2012年冥王逆行关键日期：

冥王与天王相刑（6月6日至7月10日）：叛逆、合作不佳的危机、事故多发。

冥王星与木星呈150度（7月14日-19日）：警惕反应过度及越界行为。

冥王与火星相刑（7月12日-15日）：冥火强烈且甚至带有些强迫性。但冥火互相折磨彼此时，会促使我们抵制外部压力及他人对你的控制或操纵。别迫于压力行事。

冥王星与金星呈150度（6月18日-7月6日）：这意味着在关系中改变态度的需求。钱财与人际关系会变得复杂。

冥王与水星相刑（4月25日，6月11日-12日）：别说那些日后你会后悔的话