你是我的玫瑰
(2009-07-11 07:14:18)
标签:
杂谈 |
月季也常常被称为玫瑰……
你是我的玫瑰
法国作家圣.埃克絮佩里的《小王子》,是一本写给大人的童话,也是他写给妻子的一纸情书。书中,他把妻子暗喻成一朵玫瑰。
书中写道:当小王子第一次见到盛开着的玫瑰园的时候,他扑在草丛中哭了:“我以为,我很富有,拥有一朵举世无双的花儿,其实我只有一朵普通的玫瑰……”
这时狐狸出现了。
“来跟我玩儿吧”小王子说:“我真烦……”
狐狸说:“我不能跟你玩儿,我没有被驯化。”
“驯化是什么意思?”
“它是意思是建立联系。”狐狸说:“对我来说,你和成千上万个小孩子一样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我和成千上万个狐狸一样。但是,如果你驯化我,我们就可能相互需要。你对我来说是世上唯一的。我对你来说也是世上唯一的……”
“噢,”小王子:“有一朵玫瑰花……我认为她驯化了我……”
狐狸说:“我的生活很单调,整天就是我逮鸡,人逮我。我有点烦了。如果你能驯化我,我的生活将充满光明。我能听到一种与众不同的脚步声,像音乐一样。我看到那麦子是金黄色的,我就会想起你金黄色持头发……我会喜欢听麦子中间的风声……”
“可是我没有很多时间,我有许多事情要去认识。”
“只有驯化了的东西才能认识。”狐狸说:“人再也没有时间去认识事物了。他们在商人那里买现成的东西,但是没有卖朋友的商人,所以人不再有朋友了。如果你想有朋友,就驯化我吧。”
“那怎样才能驯化呢?”小王子问。
“应该很有耐心,”狐狸回答,“首先你要离我远一点儿,坐在草地上,像现在这样。我用眼角瞅着你,你什么话也不说。言语是产生误解的根源,每天你可以坐得近一点儿……”
……
小王子终于驯化了狐狸。分别的时候,狐狸要哭了,小王子说:“我并不想让你难过,是你要我驯化你的……你看你从中什么都没有得到吧!”
狐狸说:“可我还是得到了。我拥有麦子的颜色。”
小王子临行前骄傲地对那些玫瑰说:“我的那朵玫瑰,一个普通的路人会以为她和你们是一样的。但是她比你们都重要,因为是我给她浇水,是我给她罩上罩子,是我为她杀死毛毛虫,是我倾听她诉苦或自夸,因为这是我的玫瑰。”
狐狸最后对小王小说:“这就是我的秘密,很简单:只有用心才看得清楚,眼睛是看不见本质的。这就是你为你的玫瑰花费的时间,它使你的玫瑰变得如此重要。”“人忘记了这个真理,但是你永远不应该忘记,你应该对你驯化的东西永远负责……”
1
2
3