圣塔克鲁兹(Santa Cruz)是美国加州太平洋边的一个城市，山海相间，坐落于保有美丽海岸线的蒙特利湾（Monterey bay），其地理位置为距离旧金山以南120公里并距离圣荷西50公里处。圣塔克鲁斯市以其身为加州的冲浪圣地而闻名，即使较冷的海水也挡不住冲浪爱好者的热情。

    这是一座别致的海滨小城，闻名的木板路和大片的海滩，是夏日消暑的好去处。最热闹的地方莫过于海边的百年沙滩游乐园，知名的圣塔克鲁斯Boardwalk（Santa Cruz Boardwalk）。常见的翻滚列车、冲锋船等游乐设施，还有百年历史的木制过山车。

    Boardwalk热闹非凡，到处都是欢声笑语，仿佛空气中都充满了快乐。这中间还夹杂着一些尖叫，那是海边云霄飞车上传来的声音，这几乎是这里最受欢迎的一个节目。
我们坐在摩天轮上欣赏海滨美景，无尽的海岸线，可以看到很宽很广的太平洋，从近到远四周没有一丝遮拦，真正的海天一线。连绵的沙滩，金色的阳光。

    多圆美最喜欢的是小火车、旋转小鲸鱼、小飞龙等，虽然人多但秩序井然，并不需要排很久的队，大多数游戏都重复玩了几趟。孩子们还壮着胆子乘坐了儿童恐怖电梯，圆圆最大胆，而多多和美美小声地哭了。

    很多游戏有身高的限制，比如Rock & Roll，只有美美勉强够42英寸（107厘米），多多和圆圆眼巴巴看着妹妹玩了一次又一次，劝她们去玩别的还不肯离开，开始还兴致勃勃为美美喝彩，当玩到第四遍的时候，委屈得大哭起来。是啊，这种滋味对孩子们来说太难受了。同样的经历在早前去的好莱坞环球影城也有过（图片正在整理中）。海边气温很低，我们一直玩到闭园的时间（PM11:00）才恋恋不舍离开。

    

 

 

（下图）美美

 

（下图）多多

（下图）大姨陪多圆美玩飞天小恐龙

 

（下图）多多有点胆小

（下图）旋转小汽车

（下图）旋转小飞船

（下图）妈妈陪宝宝乘坐小火车

 

面朝大海春暖花开

           ---海子

 

从明天起，做一个幸福的人

喂马、劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开
                    

 

Facing the sea with spring blossoms

　　By Hai Zi

　

　From tomorrow on

　　I will be a happy man

　　Grooming, chopping

　　and traveling all over the world

　　From tomorrow on

　　I will care foodstuff and vegetable

　　Living in a house towards the sea

　　with spring blossoms

　　From tomorrow on

　　write to each of my dear ones

　　Telling them of my happiness

　　What the lightening of happiness has told me

　　I will spread it to each of them

　　Give a warm name for every river and every mountain

　　Strangers, I will also wish you happy

　　May you have a brilliant future

　　May your lovers eventually become spouse

　　May you enjoy happiness in this earthly world

　　I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming

 

 

 

The End