释文：初夏风景约略写之，似任萧山暮年之作

                                   款识：奉香迂先生正之  甲寅四月  吴昌硕客滬       

（吴昌硕（1844~1927）近代出杰出书画家。初名俊又名俊卿，字仓石，一字昌硕，号缶庐，又号苦铁、破荷、大聋人。浙江安吉人。曾经做过清末的安东（今江苏涟水县）知县。是我国著名画家，书法家、篆刻家，为“后海派”中的代表。  任萧山指任伯年，(1840-1896年),初名润,字小楼、伯年,浙江绍兴人,寓居上海,以卖画为生。擅长人物、肖像、花鸟、山水画。他与任熊、任薰、任预是近代“海上画派”的重要人物，合称“萧山四任”。）

释文：正面：客来问我东山事，除却谭碑口便喑。

哪有新闻入聋耳，不妨古井照心寒。

款识：余咏山东即事诗  淡如先生  清拂  安吉吴昌硕年八十二 

背面：梅花小寿正千年。

款识：淡如先生再正   老缶并识       

（谭同谈。老缶即吴昌硕。淡如先生即袁淡如。鲁迅生1918年冬作的一部《孔乙已》，使“咸享酒店”的名声在华夏大地上响彻了近一个世纪。1919年6月，“咸享酒店”老板许鸣皋府中传得大喜，他的女儿喜得贵子，取名袁淼，这就是至今活跃在上海画坛上的著名画 家，106岁的袁淡如先生。。）

释文：洁实何累累，不救亿兆饥。为有黄金色，枝头摘尽稀。 

款识：癸卯初秋客滬上  去住随缘室  昌硕并记   

印鉴：吴俊之印（阴文） 

（这是一首咏枇杷诗。扇面是团扇又称宫扇、纨扇。中国汉族传统工艺品及艺术品。团扇是一种圆形有柄的扇子。东汉时，大都改羽扇为丝、绢、绫罗之类织品，以便点缀绣画。一轮明月形的扇子称之为“纨扇”或“团扇”，也叫“合欢扇”。当时扇子有长圆、葵花、梅花、六角、匾圆之形；亦有木、竹、骨等材之柄；还有扇坠、流苏、玉器之饰。宋以前称扇子，都指团扇。王昌龄《长信愁》诗：“奉帚平明秋殿开，且将团扇共徘徊”。）