定公問：“一言而可以興邦，有諸？”孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘為君難，為臣不易。’如知為 君之難也，不幾乎一言而興邦乎？”曰：“一言而喪邦，有諸？”孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘予無樂乎為君，唯其言而莫予違也。’如其善而 莫之違也，不亦善乎？如不善而莫之違也，不幾乎一言而喪邦乎？”

                                                  《论语》子路篇『13.15』

【原文】 定公问①：“一言而可以兴邦②，有诸③？”孔子对曰：“言不可以若是其几也④。人之言曰：‘为君难，为臣不易’。如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎⑤？”
曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是，其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也⑥，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”

【注释】①定公：鲁定公。②兴邦：振兴国家。③诸：“之乎”的合音。④几：期望估计。⑤几乎：接近。丧邦：使国家沦亡丧失。⑥莫予违：没有人敢违抗我。是“莫违予”的倒装。

【解译】 鲁定公问：“一句话可以振兴国家，有这样的事吗？”孔子回答说：“对于好话不可以有这样高的期望。有人说：‘做君主难，做臣子也不容易。’如果知道做君主难，这岂不接近于‘一句话可以振兴国家’吗？”鲁定公又问：“一句话就可以丧失国家，有这样的话吗？”孔子回答说：“对于坏话也不可以有这样极端的估计。有人说：“我当国君没有什么快乐，只是我说的话没 有人敢违抗。’如果他说的话正确而没有人违杭，不也是很好吗？如果他的话不正确而没有人反对，这岂不接近‘一句话可以丧失国家吗？’”