加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

论语解码6.21 子曰:“中人以上,可以语上也;

(2010-06-25 06:34:59)
标签:

救世主

《论语》

孔子

文化

分类: 《论语解码》

子曰:中人以上,可以語上 也;中人以下,不可以語上也。

《论语》雍也篇『6.21

 

【百家】孔子説:“中等水平以上的 人,可以告訴他高深學問;中等水平以下的人,不可以告訴他高深學問。”

来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_68e786c10100j9gy.html) - 论语解码6.21 子曰:“中人以上,可以语上也;_股海无边_新浪博客

— 杨伯峻《论语译注》

先生说:中才以上的人,可和他讲上面的,即 高深的。中才以下的人,莫和他讲上面的,只该和他讲浅近的。

— 钱穆《论语新解》

 

【原文】 子曰:中人以上①,可以语 上也②;中人以下,不可以语上也。

【注释】 ①中人:次知的人。上:圣人,指圣人之道。②语:谈论,作动词用。

【解译】 孔子说:对学而知的人,可以谈论圣人之道;对困而知的人,不需要谈论高深的学问。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有